river歌词

Joni Mitchell的《California》 歌词

歌曲名:California歌手:Joni Mitchell专辑:BlueCaliforniaEgil OlsenI Am A Singer/songwriter40 000 feet above the groundi’m on my way to california离地面四万英尺，我在去加利福尼亚的路上i have always wanted to go there我一直都想去那里now i’m comin flyin through the air而今我正飘然飞来bought myself a new guiar and spent the rest on motels and a rental car买了一把新的吉他，让剩下的钱留给住宿和交通pretty girls and oranges and superstars neon lights and sunshine blocking out the dark漂亮姑娘、桔子和明星，霓虹灯和阳光隔开了黑暗even the bum seem to have a lot of fun连流浪汉看起来都充满欢乐dancing on the sidewalk in the sun在人行道的日光里舞蹈good things are comin for the boy on the run好事情来给奔跑着的男孩this is where a new era begun一段崭新的生活在这儿到来wrote a load of songs inside my mind while driving round in california在朝向加州行驶途中打了下许多歌曲的腹稿some of them might someday end up on the air这些歌中有些会不再播放while some of them got lost over there有些则会消逝在别处this is the one that I started to hum这首歌我则把它唱起来gazing out the windshield at the sun凝视着挡风玻璃外面的太阳good things are comin for the boy on the run好事情来给奔跑着的男孩this is where a new era begun一段崭新的生活在这儿到来by Cμhttp://music.baidu.com/song/2177111

求Joni Mitchell的California歌词中文翻译

坐在法国巴黎的公园里
　　读报纸上的新闻,它看起来真糟糕
　　他们不会给和平的机会
　　那只是个梦我们中的一些人就有
　　仍然有很多的土地
　　但是我不想呆在这儿了
　　太老,冷,住在它的方法
　　哦,但是加州
　　加利福尼亚我就要回家了
　　我要去看我的
　　我甚至可以亲吻日落的猪
　　加利福尼亚我就要回家了
　　我遇见了一个乡下人在一个希腊式的岛
　　谁做了山羊的舞跳得很好吗
　　他给我回我的微笑
　　但是他借我的照相机卖
　　哦,这个流氓,红红流氓
　　他煮好煎蛋、炖肉
　　我可能会呆在那里
　　但是我的心为你喊,加利福尼亚
　　哦,加利福尼亚我就要回家了
　　哦,让我感觉良好的岩石元素召唤魔法招出的乐团。滚
　　我是你最大的球迷
　　加州,我要回家了
　　合唱:
　　哦,它就变得很孤独
　　当你走吗
　　街道上全是陌生人
　　所有的消息都在家,你读的书
　　只是把你给蓝军
　　只是把你给蓝军
　　所以我为我买了一张票
　　我抓住了一架飞机去西班牙
　　去一个聚会下一个红色的土路
　　有很多漂亮的人
　　阅读《滚石》,阅读时尚
　　他们说,能维持多久你整天吗?
　　我说,一个星期,也许两种,
　　直到我的皮肤就会变成棕色
　　然后我要回家去加利福尼亚
　　加利福尼亚我就要回家了
　　哦,你会带我
　　在另一个人了
　　加利福尼亚我就要回家了
　　合唱:
　　哦,它就变得很孤独
　　当你走吗
　　街道上全是陌生人
　　所有的消息都在家,你读的书
　　更多的关于战争的事
　　和血腥的变化
　　哦,你会把我当作我吗?
　　你会把我当作我吗?
　　你会吗?