采桑子重阳

采桑子重阳的译文

《采桑子·重阳》的译文：人的一生容易衰老，而苍天很难衰老，每年都有重阳节。今天又到了重阳节，战场上的菊花分外芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹着，这景色不像春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。

《采桑子·重阳》的全诗

人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

《采桑子·重阳》的赏析

上片写“人生易老天难老”的人生哲理描绘了生机蓬勃的秋色，漫山遍野的野菊花，透露出生机盎然的诗境，“战地黄花分外香”一句有情有景，有色有香。下片写凭高远眺，写出秋风摧枯拉朽、驱陈除腐的凌厉威猛之势，笔力雄悍，极有刚健劲道之美。全诗歌颂了土地革命战争，又显示了作者诗人兼战士的豪迈旷放的情怀。