天若有情什么意思

成语“天若有情”的意思是：上天如果还有感情。形容强烈的伤感情绪，也指自然法则是无情的。

“天若有情天亦老”译文：上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。这是唐代诗人李贺原创的诗句《金铜仙人辞汉歌》在这里这句的赏析为： 凡是有情之物都会衰老枯谢。别看苍天日出月没，光景常新，终古不变。假若它有情的话，也照样会衰老。

“天若有情天亦老”这一句设想奇伟，司马光称为“奇绝无对”。它有力地烘托了金铜仙人（实即作者自己）艰难的处境和凄苦的情怀，意境辽阔高远，感情执着深沉，是千古名句。