之子于归宜其室家,桃之夭夭,之子于归。宜其室家。
桃之夭夭,之子于归。宜其室家。
译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。作品原文：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，...
之子于归,宜其室家.是甚么意思
这位姑娘要出嫁,定能使家庭和顺.注释：之子：这位姑娘.于归：出嫁.归：古时称女子出嫁为“于归”,或单称“归”,是往归夫家的意思.之,指示代词.宜：和顺,和善.室家：指夫妇 .
之子于归,宜其室家。
直译：这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。赏析：之子与归，是说这个美丽的新娘就要出嫁了。归，妇人谓嫁曰归。在夸了即将出嫁的新娘的美貌之后，诗意开始延伸，人们随之将目光投向婚后的生活宜其室家。宜，和顺美满的意思，室谓夫妻所居，家为一门之内。含蓄的将女子的“善”，掩藏在宜家宜室宜人中了。
“桃之夭夭,灼灼其华。 之子于归,宜其室家。
意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。出处：《桃夭》。《桃夭》【作者】佚名 【朝代】先秦 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红...
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。翻译
翻译如下：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配。桃花盛开之际，正宜婚嫁(引自诗经)，预料将来一定子孙像瓜蔓绵延，子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。将白头到老的约定书写在纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上。以此证明。
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家的意思,整篇是什么》
1、释义 “桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”意思是翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。2、原文 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。3、译文 翠绿...
“桃之夭夭,灼灼其华;之子于归,宜其室家”什么意思
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 [出自] 春秋 《诗经·国风·周南》[译文] 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃之夭夭灼灼其华之子于归宜其室家翻译桃之夭夭灼灼其华之子于归宜其室家
1、意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。2、这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。3、出处：《桃夭》原文：《桃夭》【作者】佚名 【朝代】先秦桃之夭夭，灼灼其华。4、之子于归，宜其室家。5、桃之夭夭，有蕡其实。6、之子于归，宜其家室。7、桃之夭夭，其叶蓁蓁。8、之子于归，宜其...
“桃之夭夭,其叶蓁蓁,之子于归,宜其家人”是什么意思?
“桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人”意思：桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心携手家和睦。【出处】：诗经·国风·周南〔先秦〕《桃夭》【原文】：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归...
下一篇：没有了
