求职简历网 > 知识 >

llosa

来源:求职简历网时间:2024-04-03 05:40:23编辑:皮带君

什么是拉丁美洲的"文学爆炸

拉丁美洲文学爆炸(西班牙文:Boom Latinoamericano)是一场发生在1960年代至1970年代之间的文学运动,在那期间一大批相关拉丁美洲作家的作品流行于欧洲并最终流行于全世界。
说起这场文学爆炸人们会很自然地联想到四位主将:阿根廷的胡利奥·科塔萨尔、墨西哥的卡洛斯·富恩特斯、秘鲁的马里奥·巴尔加斯·略萨以及哥伦比亚的加西亚·马尔克斯。
这些作家受到欧洲和北美现代主义的影响,同时也秉承了拉美先锋运动的衣钵,向拉美文学的传统套路发起挑战。
他们的作品带有实验性质,并且十分政治化(这归因于拉美当时的政治气候)。“毫不夸张的说”,评论家杰拉尔德·马丁写道,“在1960年代南方大陆上有两件事比其他所有事情都更有影响,首先是古巴革命对拉丁美洲和第三世界的广泛冲击,第二件便是拉丁美洲文学爆炸,它的起伏与1959年至1971年古巴自由观念的兴衰息息相关。”这些新晋作家的迅速成名很大程度上归功于他们的作品是最早一批在欧洲出版的拉美小说中(主要由像西班牙巴塞罗那的先锋文学出版社Seix Barral这样的出版社出版)的一部分这个事实。
当然,弗雷德里克·M·纳恩也写道“拉美小说家变得闻名世界是通过他们作品中对政治和社会行为的鼓吹,同时也因为他们中的很多人很幸运的在拉丁美洲之外获得受众——通过翻译和传播,有时也由于作家们流亡他乡。”


西班牙国家得过诺贝尔文学奖的作家作品及国籍

1904年诺贝尔文学奖获得者为何塞·埃切加赖,他的代表作为《伟大的牵线人》。在马德里有一条道路以埃切加赖的名字命名,该道路以弗拉明戈的酒店而著称。诺贝尔文学奖,诺贝尔在1895年11月27日写下遗嘱,捐献全部财产3122万余瑞典克朗设立基金,每年把利息作为奖金,授予“一年来对人类作出最大贡献的人”。根据他的遗嘱,瑞典政府于同年建立“诺贝尔基金会”,负责把基金的年利息按五等分授予,文学奖就是其中之一。2012年诺贝尔文学奖颁给了中国作家莫言。莫言,原名管谟业,1955年2月17日出生于山东省高密市东北乡文化发展区大栏平安村,中国作家协会副主席、2012年诺贝尔文学奖获得者,亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

恐龙的英文单词怎么写

dinosaur英文发音:['daɪnəsɔː]中文释义:n. 恐龙;过时、落伍的人或事物例句:How then would this dinosaur have moved?那么这种恐龙要如何移动呢?短语:1、feathered dinosaur 有羽毛恐龙2、Dinosaur classification 恐龙分类表3、Dinosaur Assassin 恐龙刺客4、Dinosaur Forest 恐龙森林扩展资料dinosaur的同根词:1、dinosaurian英文发音:[,daɪnə'sɔrɪən]中文释义:adj. 恐龙的;似恐龙的例句:This dinosaurian group arose early in the late Late Jurassic, and flourished in the Early Cretaceous.这类小型恐龙最早出现的时代为晚侏罗世晚期,早白垩世是其繁盛时期。2、dinosaurs英文发音:['daɪnə,sɔ:z]中文释义:n. 恐龙类例句:We saw many kinds of fossils of dinosaurs in the Dinosaur World.在恐龙世界我们看到许多种类的恐龙类化石。

“恐龙”的英语单词是什么?

dinosaurdinosaur1、读音:英 ['daɪnəsɔː(r)]     美 ['daɪnəsɔːr] 2、词类:n.3、形容词: dinosauric4、常用词组bipedal dinosaur(1)读音:[ˈbaiˌpedəl ˈdainəsɔ:] (2)释义:双足恐龙(3)例句Based on compounding cycloid track, a leg mechanism of a bipedal dinosaur was designed. 基于组合摆线运动轨迹设计了一种两足恐龙腿机构.5、例句(1)The blue whale is bigger than the biggest dinosaur.蓝鲸比最大的恐龙还要大。(2)We reconstructed what the dinosaur looked like from a few of its bones.我们根据恐龙的一些骨头重组恐龙的原貌。(3)His movie of the extinction of dinosaurs was a great success.他的关于恐龙灭绝的电影取得了巨大的成功。(4)Archaeologists excavated fossilized dinosaur tracks from the riverBed考古学家从河床中挖掘出恐龙的足迹化石。(5)Pandas have existed since the dinosaur era.大熊猫的历史可以追溯到恐龙时代。

拉美著名作家有哪些?

博尔赫斯(Jorge Luis Borges)(1899~1986)阿根廷诗人、小说家兼翻译家。博尔赫斯的主要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》(1923)、《面前的月亮》(1925)、《圣马丁牌练习簿》(1929)、《阴影颂》(1969)、《老虎的金黄》(1972)、《深沉的玫瑰》(1975),短篇小说集《恶棍列传》(1937)、《小径分岔的花园》(1941)、《阿莱夫》(1949)、《死亡与罗盘》(1951)、《布罗迫埃的报告》(1970)等。
还译有卡夫卡、福克纳等人的作品。其作品文体干净利落,文字精炼,构思奇特,结构精巧,小说情节常在东方异国情调的背景中展开,荒诞离奇且充满幻想,带有浓重的神秘色彩埃斯基韦尔 巴尔加斯.略萨 (智)安东尼奥·斯卡尔梅达 保罗·科埃略 加西亚·马尔克斯

哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯《百年孤独》的作者,诺贝尔文学奖获得者,现82高龄。南美最著名的小说家、诗人,拉丁美洲文学中“神奇的现实”流派的代表人物之一罗亚·巴斯多斯。
智利作家巴勃罗·聂鲁达,代表作《二十首情诗和一支绝望的歌》。 智利小说家布莱斯‧加纳(Alberto Blest Gana),有「拉丁美洲的巴尔札克」之称。
阿根廷小说家拉雷塔(Enrique Larreta)的>(La gloria de don Ramiro)。
委内瑞拉作家乌斯拉‧皮耶德里(Arturo Uslar Pietri)的>(Las lanzas coloradas)与加叶哥斯(Rómulo Gallegos)的>(Pobre negro)。
乌拉圭著名作家埃杜瓦尔多.加利亚诺(Eduardo Galeano),拉美文坛影响力极其深远的魔幻现实主义文学大师。在S. Menton的统计中,1949-1992拉丁美洲出版的历史小说共计372部,其中新历史小说56部,较数传统风格316部(12-27);若加上1992-1997后续这五年的发展,应不下四百余部作品。
1979年后除了卡本迪尔的>,严谨恢宏的历史小说有古巴的班尼德兹.罗赫(Antonio Benítez Rojo)的> (El mar de las lentejas, 1979),
秘鲁小说家尤萨(Mario Vargas Llosa)的>(La guerra del fin del mundo, 1981),
阿根廷的玻塞(Abel Posse) 的>(Los perros del Paraíso, 1983),
墨西哥的帕梭(Fernando del Paso)的>(Noticias del imperio , 1987)。 广受评论界重视的魔幻写实群作家如古巴卡本迪尔的历史小说>(El siglo de las luces, 1962),>(Concierto barroco, 1974)及1979年的>; 1974和1978出版>(El recurso de método)及>(La consagración de la primavera),前者叙述并批判拉丁美洲独裁政权,后者则呈现从法国大革命至古巴革命以来的社会变革,因这两部作品的某些事件与人物为小说家生长的时代,故未直接列入「历史小说」的范畴。此外,尚有尤萨的>
;巴拉圭小说家罗亚.巴斯多斯(Augusto Roa Bastos)的>(Yo, el supremo,1974)及> (Vigilia del Almirante, 1992);
墨西哥小说家福恩特斯的>(Terra Nostra, 1975)及>(Gringo viejo, 1985);马奎斯的>(El general en su laberinto, 1989)等作品;其余在[注解6]中提到的历史小说未能得到同等关注。


南美洲的作家

加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez, 1927年3月6日)是哥伦比亚作家、记者和社会活动家;是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。 加夫列尔·加西亚·马尔克斯又译作马奎斯。1927年3月6日生于哥伦比亚阿拉卡塔卡。1940年迁居首都波哥大。1947年入波哥大大学攻读法律,并开始文学创作。1948年因哥伦比亚内战中途辍学。不久他进入报界,任《观察家报》记者。1955年,他因连载文章揭露被政府美化了的海难而被迫离开哥伦比亚,任《观察家报》驻欧洲记者。1960年,任古巴拉丁通讯社记者。1961年至1967年,他移居墨西哥,从事文学、新闻和电影工作。之后他主要居住在墨西哥和欧洲,继续其文学创作。1975年,他为抗议智利政变举行文学罢工,搁笔5年。1982年,获诺贝尔文学奖,并任法国西班牙语文化交流委员会主席。1982年,哥伦比亚地震,他回到祖国。1999年得淋巴癌,此后文学产量遽减,2006年1月宣布封笔。


恐龙的英语单词

恐龙的英文:Dinosaurdinosaur 读法 英 ['daɪnəsɔː] 美 [ˈdaɪnəˌsɔr] n(名词). 恐龙;过时、落伍的人或事物短语1、feathered dinosaur 有羽毛恐龙2、Dinosaur classification 恐龙分类表3、Dinosaur Assassin 恐龙刺客 4、Dinosaur dig 掘恐龙5、Dinosaur Forest 恐龙森林扩展资料Dinosaur 相关词语 crawl词语用法1、crawl用作动词的基本意思是“爬行”,指腹部或双膝和手贴地爬行; 也可指“徐缓而行”,多用于指车辆缓慢前进,间或也可用于指时间。2、crawl与介词to搭配,意为“巴结,奉承”,多用于指下级对上级; 与介词with搭配,意为“爬满…,满是”。词义辨析creep,climb,crawl这些动词都有“爬”之意。1、creep多指人或四足动物匍匐爬行,尤指偷偷地或不出声地缓慢向前爬行。也指植物的蔓延生长等。2、climb通常指用手或足爬上或爬下,也指飞机、日、月的上升,还可用作比喻。3、crawl指人或动物以身躯贴着地面缓慢地移动。词汇搭配1、crawl to巴结,奉承2、crawl with爬满3、move at a crawl缓慢行进4、crawl rules 爬行规律5、rail crawl 线路爬行

恐龙用英语怎么说

dinosaur英 ['daɪnəsɔː] 美 [ˈdaɪnəˌsɔr] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物短语The Dinosaur 恐龙Dinosaur Park 恐龙公园 ; 恐龙园 ; 侏罗纪恐龙世界 ; 恐龙乐园Dinosaur Driver 恐龙Dinosaur dig 掘恐龙扩展资料同近义词dino['di:nəu] n. 意大利人,流浪汉;恐龙n. (Dino)人名;(法、意、西、葡)迪诺短语Dino Attanasio 迪诺·阿塔那斯奥HAPPY DINO 小龙哈彼Dino Drpic 德尔皮奇例句1、Dino explains the first step in getting Django running was getting a database provider that would run on .NET and work with Django. Dino解释了让Django运行起来的第一步工作,就是让数据库提供器(database provider)能够运行在.NET和Django上。2、Given how evolution proceeds, birds should have the same fingers as their dino ancestors, but that's not what some researchers have found. 作为进化的结果,鸟类应该拥有和它们恐龙祖先一样的趾,但是一些研究人员得到的结果并非这样。3、Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something, and his coat was spotted with blood. 杰克邀请我陪他和他的女儿卡洛琳一同前去探望。 我儿子迪诺当时刚从游乐场的立体方格铁架之类的地方摔了下来,他的外套上都是血渍。

各种恐龙的名称用英语怎么说

1、tyrannosaurus读音:英 [tɪˌrænə'sɔ:rəs] 美 [tɪˌrænə'sɔ:rəs] 释义:n.暴龙例句:The largest carnivorous dinosaur was the tyrannosaurus rex. 最大的肉食性恐龙是霸王龙。2、stegosaurus读音:英 [ˌsteɡə'sɔ:rəs] 美 [ˌsteɡə'sɔ:rəs] 释义:n.剑龙例句:Scientists do not know what the bony plates on the back of the Stegosaurus were for. 科学家们不知道剑龙背上的这些板状的骨头有什么用。3、triceratops读音:英 [traɪˈserətɒps] 美 [traɪˈserətɑ:ps] 释义:n.三角恐龙例句:A triceratops was about as tall as a school bus. 一只三角恐龙大约和公共汽车一样高4、diplodocus 读音:英 [dɪ'plɒdəkəs]     美 [dɪ'plɑːdəkəs]    释义:n. 梁龙(古生物恐龙的一种)例句:Diplodocus had a very small brain and was not smart.梁龙的脑袋非常小,所以它不聪明。5、ichthyosaurus 读音:英 [ˌɪkθɪə'sɔːrəs]     美 [ˌɪkθɪə'sɒrəs]    释义:n. 鱼龙例句:A ferocious predator, the Ichthyosaur can ravage even the most hardy prey in seconds.作为一种凶残的食肉动物,鱼龙可以在几秒内蹂躏最强悍的猎物。

求史泰龙一部早期的演片

1970 意大利军团(THE ITALIAN STALION)

1971 克鲁特(KLUTE)

1971 香蕉(BANANAS)

1973 叛逆者(REBEL)

1974 弗拉特布什的君主(THE LORDS OF FLATBUSH)

1975 无处藏身(NO PLACE TO HIDE)

1975 死亡赛跑2002(DEATH RACE 2002)

1975 卡波尼(CAPONE)

1975 永远吾爱(FAREWELL MY LOVELY)

1975 第二街上的犯人(THE PRISONER OF SECOND AVVENUE)

1976 洛奇I-兼编剧 (ROCKY I)

1976 加农炮弹(CANNONBALL)

1978 F.I.S.T.-兼编剧

1978 天堂之路-兼导演、编剧(PARADISE ALLEY)

1979 洛奇II-兼导演、编剧 (ROCKY II)

1981 夜鹰(NIGHT HAWKS)

1981 胜利大逃亡(ESCAPE TO VICTORY)

1982 洛奇III-兼导演、编剧 (ROCKY III)

1982 第一滴血(FIRST BLOOD)

1983 生存-兼导演、编剧、制片(STAYING ALIVE)

1983 水晶-兼编剧(RHINESTOONE)

1985 第一滴血II-兼编剧(FIRST BLOOD II)

1985 洛奇IV-兼导演、编剧 (ROCKY IV)

1986 眼镜蛇-兼编剧(COBRA)

1987 飞跃巅峰-兼编剧(OVER THE TOP)

1988 第一滴血III (FIRST BLOOD III)

1989 探戈与金钱(TANGO AND CASH)

1989 越狱(LOCK UP)

1990 洛奇V-兼编剧 (ROCKY V)

1992 枪下游魂(STOP! OR MY MOTHER WOULD SHOOT)

1993 登山者(CLIFFHANGER)

1993 毁灭者(DEMOLITION MAN)

1994 炸弹专家(THE SPECIALIST)

1995 职业人士(FROFESSIONALS)

1995 德拉德法官(JUDGE DREDD)

1995 暗杀行动(ASSASINS)

1996 龙出生天-又名“日光”(DAYLIGHT)

1997 警察兰德(COP LAND)

1997 追杀者(THE HUNTER)

1997 好莱坞在燃烧(BURN HOLLYWOOD BURN)


由史泰龙主演的在丛林里用一棵炸弹炸倒一片人的是什么电影

第一滴血4 Rambo

导演: 西尔维斯特·史泰龙
编剧: Art Monterastelli / 西尔维斯特·史泰龙 / David Morrell
主演: 西尔维斯特·史泰龙 / 朱莉·本茨 / 马修·马斯登 / Graham McTavish / Reynaldo Gallegos
类型: 动作 / 惊悚
制片国家/地区: 美国 / 德国
语言: 英语 / 缅甸语 / 泰语
上映日期: 2008-01-25(美国)
片长: 92 分钟 / 101 分钟(加长版)
又名: 第四滴血


马里奥·巴尔加斯·略萨的写作特点

综观略萨的小说,内容贴近现实,风格各异,体现了略萨对小说表现形式的不断探索和实验主义精神。略萨的创作以结构新颖见长,他的小说在结构上都各有特点。在这个意义上,许多评论家称他的小说为“结构现实主义”的作品。他的结构现实主义从来就不是一个固定的写作手法,它是在反映现实时寻求结构的多样化,以全面反映现实。这给他带来了殊荣,作品常常是刚一出版便屡获国际大奖,略萨曾荣膺西班牙塞万提斯文学奖和阿斯图里亚斯王子文学奖,还是拉美最高文学奖——罗慕洛·加列戈斯文学奖的第一个获得者,更被视为新世纪诺贝尔文学奖的有力冲击者,可谓声名日隆。 结构结构现实主义也称新现实主义。 在拉丁美洲,这一概念则较早地被文学评论家何塞·路易·马丁提出,且将其应用于文学领域。 “结构主义”这一概念,来源于19世纪末欧美追求工业化生产效率和社会分工的时代背景,它以反个体主义的思维方式,强调事物的系统性与整体性特征。结构主义最初在语言学上的运用便产生了索绪尔的语言符号系统;作为一个涉及人类学范畴的文化概念,结构主义影响着从理论到创作,从戏剧、小说、诗歌到电影、电视等艺术学的诸多领域。转入到文学领域,结构主义与现实主义相结合,形成了结构现实主义文学。 巴尔加斯·略萨曾说:观察现实的角度是无限的。尽管不可能一切角度都涉及,但是表现现实的角度愈多,小说就愈出色。《战争与和平》是这样,某些骑士小说也是这样。骑士小说包括的现实有神秘的、宗教的、历史的、社会的、本能的等等。而现今小说的尝试总想用一条渠道、一个角度表现现实。我却相反,我主张创作总体小说,即雄心勃勃地从现实的一切方面、一切表现上来反映它。这是巴尔加斯·略萨的结构现实主义创作方法的理论根据。他认为,人们对现实的观察是多角度、多层次的。小说表现现实的角度和层次愈多,就愈成功。为了全面地表现现实,为了写出伟大的小说,作家应该从尽可能多的角度和层次上去把握现实,表现现实。所以略萨在小说中,为了做到多角度和多层次,他采用了许多手法,比如对话的多种形式,故事情节的分割、组合,公文或函件的充分运用,电影和电视的表现技巧,绘画中的透视法,时间和空间的频繁转换等等。其艺术效果可以使读者对作品展示的现实世界产生全面的感受或了解,或曰立体感、总体感。 结构现实主义的基本特征是打破传统的小说结构形式,采用各种新奇别致的结构模式安排情节,讲述故事,艺术地反映社会现实。比如《绿房子》,小说由五个故事组成。按照传统方式,作者可以将五个故事一一叙述,按照正常的时序讲故事。但是略萨不肯墨守成规。他认为,现实生活是丰富多彩的,复杂多变的,文学品也应该是丰富多彩、富有诗意的艺术品,否则就不能反映现实的复杂性、多样性,作品就会流于平庸、平淡,缺乏魅力。他主张艺术地再现现实,创作一种艺术小说。所以他在《绿房子》中采用了一种不同于传统的新式结构形式,即把五个故事分割成若干片断,轮番讲述。例如第一、三部分,每章包括五个片断即五个场景,分头讲述五个故事。第二、四两部分,每章包括四个片断即四个场景,讲述四个故事,因为胡姆的故事消失了,博尼法西娅和二流子的故事合二为一。由于结构上的这种安排,时间和空间的顺序就被打乱,叙述方式就变得多样化了:跳跃、颠倒、独立、交叉、分散、合并,这些形式的运用,使叙述变得多姿多彩。此外,作者还运用“套盒术”,使故事中再套故事,对话中再夹对话。这种结构形式的叙述方法新颖别致,不同一般,其效果就像万花筒,使现实生活以新的面貌出现在读者面前,使读者在阅读时会产生一定的好奇心,产生把书读完的兴趣。 又如《酒吧长谈》中略萨雄心勃勃地通过这部小说打算去描绘秘鲁的整个社会生活。他选择了年到年秘鲁的奥德里亚将军独裁统治时期, 作为小说故事发生的时代背景, 隐藏着他反对任何军事独裁的政治主张。小说中有两个最主要的人物,一个是绰号叫“小萨特”的记者,他是作者本人的化身另外一个人物, 是给独裁的军政府要员当司机的安部罗修,他们两个人在一个名叫“大教堂”的酒吧里进行的谈话成为贯穿全书的主要叙述线索。而在他们的谈话中,其他被谈到的场景、人物、矛盾纠葛,纷纷以故事套故事的方式登场, 以同步的形式展现出来,这是小说的一大特色,如同一串糖葫芦那样, 一个个由故事和场景构成的完整的小“糖葫芦”,在叙述主线的贯穿下,生动和饱满地被组织在一起,构成了一个完美的整体。在这部小说中,略萨把“结构现实主义”的特殊结构和多层次的叙述手法运用到了让人匪夷所思的地步。比如,他创造出一种对话的“通管法”, 即在小说中可以让五个场景中的人同时进行对话, 而不加以解释和提示,却不会使读者混淆对话者,从而获得了共时性和空间并置的画面感。于是,空间展开了,时间也平面地展开,场面逐渐地宏大、复杂和广阔起来,整个社会的人和事都被囊括了进来。小说塑造了近百个秘鲁社会现实中的人物形象, 分别代表秘鲁特定历史阶段的各个社会阶层的人, 大到最高统治者、军事当局的独裁者和一群蝇营狗苟的政客,小到贩夫走卒和鸡鸣狗盗之徒,以及忙于生存的普通老百姓, 给我们描绘出如同古代罗马帝国斗兽场一样的秘鲁社会的本质— 在这个由社会达尔文主义法则所统摄的国家里, 到处都在进行着生存权利的竞争,残酷而充满激情,暴力而充满欲望的勃勃生机,呈现了五光十色的人性,正是这些,构成了小说本身的复杂、多层次,也构造了拉丁美洲的秘鲁神奇的社会现实和历史。 另外,在略萨的《给青年小说家的信中》(Cartas a un joven novelista,1997)提到了“中国套盒”和“连通器”等概念。“中国套盒”与“连通管”是略萨创作小说的两种叙事空间结构理论,按照巴尔加斯·略萨的观点,中国套盒“这种性质的结构:一个主要故事生发出另外一个或者几个派生出来的故事,为了这个方法得到运转,而不能是个机械的东西(虽然经常是机械性的)。当一个这样的结构在作品中把一个始终如一的意义——神秘,模糊,复杂——引入故事并且作为必要的部分出现,不是单纯的并置,而是共生或者具有迷人和互相影响效果的联合体的时候,这个手段就有了创造性的效果”。关于连通器,略萨则认为是“发生在不同时问、空间和现实层面的两个或者更多的故事情节,按照叙述者的决定统一在一个叙事整体中,目的是让这样的交叉或者混合限制着不同情节的发展,给每个情节不断补充意义、气氛、象征性等等,从而会与分开叙述的方式大不相同”。由此可以看出,中国套盒和连通器这两种创作结构都强调的是相瓦生发、延伸的故事或者情节有机的统一于叙事整体,但又不是生硬的机械式组接,而是相融互补,从而产生好的叙事效果。 现实社会和政治问题是拉美文学的中心题材之一,拉美作家给人最深刻的印象就是他们对现实的高度敏感性,优秀的拉美作家常常也是思想家和政治家,在各国文学界这是极为罕见的现象。略萨同样也具有强烈的社会使命感,决不是静坐在书斋中的作家。他从不否认自己的政治倾向,作品触及社会最真实而敏感的神经。文学创作源自其生活的社会政治环境,他的作品大多取材于真实事件。略萨感受到诸如此类现实政治事件对人们发生的影响,希望用小说创作来探讨社会现状,他以深刻的怀疑,冷峻的解剖,道出尖锐的真实。故而,有人将略萨的小说称为“病原学小说”。 纵观略萨的一生,他都在和拉丁美洲以及秘鲁的社会现实进行抗争。对于自由的强烈渴望,引发了他对社会的强烈不满和批判。略萨最大的贡献莫过于他对小说的结构及叙述形式的探索和研究,从而创造出了更加丰富的小说结构和叙述形式,以生动形象的笔触向读者描写出拉丁美洲独特的历史和社会现实。他的作品大都聚焦于拉丁美洲复杂的社会状况,以犀利的口吻猛烈地批判秘鲁及拉美地区的社会弊端,成为小说发展史上的一个新传奇。 略萨的青少年时期曾生活在军事独裁统治之下,因此深深体会到独裁统治对社会的危害。他从青年时期起就以实际行动参加了反独裁统治的斗争,后来又通过文学创作对独裁暴君进行了揭露和抨击。这一主题几乎持续出现在略萨的创作中,成为其恒久的“主旋律”。对此,略萨也承认自己“一直对独裁统治有点着魔”。 踏上上文坛伊始,略萨的小说就把矛头直指危害社会的军事独裁政权。例如1960年发表的处女作《城市与狗》,表面上写的是一所名为莱昂西奥·普拉多的军事学校内的学生生活,实则借此表达对秘鲁独裁政治的反思。这所军校俨然成为当时军事独裁政权的缩影。校内的学生来自不同的社会阶级,不同的种族,但在学校当局严格纪律和残酷训练的束缚下,都要被培养成合乎军事当局要求的军人。学校是座熔炉,它把来自社会各阶层的孩子爆炸性地混杂在一起,从而加剧了这一紧张气氛。小说开幕就是几个学员在策划偷窃化学考试题目,卡瓦不幸被选中。被震怒的校方扬言要找到小偷,不然,则对全班进行留校惩罚。被称为“奴隶”的里卡多·阿拉纳因思念女友无法忍受周末不准回家的惩罚,告发了卡瓦,导致卡瓦被开除。不久,“奴隶”在一次演习中被“美洲豹”打死。学生家长要求校长说明真相,“诗人”阿尔贝托也向连队负责人甘博亚中尉揭发这一丑闻,但校长命令全校统一口风:这是一次偶然事故,绝非故意杀人。与此同时,校长还将“枪支走火”的肇事者禁闭起来;将甘博亚贬往高原,奴隶事件最终不了了之。在略萨的笔下,上校校长俨然成为军事独裁者的代表形象:表面上道貌岸然,动辄摆出一副廉洁奉公的姿态,实际上阴险狡诈,为了维护自身的利益不惜牺牲下级,甚至草菅人命。谁若稍有反抗,他便露出狰狞面目,凶狠地加以镇压。略萨清楚地看到,“城市”的丑恶和“狗”们的凶残,根源皆在于独裁统治制度。 巴尔加斯·略萨自己也曾坦言:“你既然是个作家,那必须就道德、宗教、政治问题拿出主意来”,“文学不是一种纯粹的娱乐,他与生活有关,与各种社会问题有关,因此优秀文学必须帮助人们生活”。秘鲁的落后专制的社会、处在艰难境遇的人民……都让巴尔加斯·略萨产生了无尽的创作欲望,“文学是对抗权力的一种形式,通过文学活动可以永远向任何权力质疑,因为优秀的文学表明了生活的缺陷,表明了任何权力在满足人类理想时的局限性”。“同时,我主张介入生活。我认为要写好作品,既需要和某些现实保持距离,同时也需要与生活交流”。 有评论家认为,略萨小说的艺术渊源可追溯至1911年西班牙画家毕加索所创立的立体主义(又称立体派,Cubism)的学说。略萨的小说和立体主义画派所强调的特征有异曲同工之妙。略萨说过,伟大的小说不是去抄袭现实,而是把现实解体而又适当地加以组合和夸张,这不是为了标新立异,而是要把现实表现的富于多面性。显而易见,两者在美学追求上有惊人的相似之处。略萨以其高度的艺术创新性,在小说叙事艺术中进行了立体主义实验,成功地运用了绘画中的并置和拼贴技法,打造了一个立体化的文学世界。 并置在现代艺术中被赋予了新的意义的并置,首先应被看作是一种绘画概念,因为它给人的感觉首先是一种视觉上的感受。德国的莱辛曾把艺术划分为视觉艺术和叙事艺术,并且分析了两者的差异。认为绘画是以空间共存性为基础的并置艺术,而小说则是以时间连续性为基础的时序艺术。早期的立体主义绘画从不同的侧面,不同的视点,对一物体作分解,然后把得到的多种元素重新组合,形成并置,以便相互渗入而成为一个整体形象,毕加索的《阿维农少女》就是这个结论最好的阐释。并置是立体主义最常用的构图修辞,被艺术家们作为一种常规武器运用到绘画的各个方面而且炉火纯青。 《狂人玛伊塔》是最能表现作者运用不同角度叙述者讲述的并置的作品。小说中作者把26个不同版本的玛伊塔故事结构成一个文本。26位叙事人分别以同学、亲戚、同志、暴动同仁、敌对党人等各种身份,分别叙述玛伊塔的童年、少年、老年、党内生活、社交生活、家庭生活以及武装暴动的经过,玛伊塔在每个人心目中的形象都是不同的,使读者对玛伊塔形成多角度的立体观察。26位叙事人由于所处的叙述语境不同,叙述风格各不相同,小说的叙事文本实质上就是由26个不同的版本构成的,不同版本之间构成了相互补充和相互冲突的一个整体。26个叙述者的叙述,如同立体主义绘画一样被切割成大小不同的板块,使一个简单的故事变得非常复杂,构成了一个结构的迷宫,使文本在结构上具有了鲜明的立体感。作者将不同叙述者的叙述并置在一起,使得小说成为了一场大型对话,这也是宏观并置所期待的效果。 拼贴“拼贴”(collage)一词来自法语“coller”,本属于美术用语,原指绘画艺术中将异质材料碎片拼接、粘贴在一起的构图方法。略萨认为第一个将拼贴技巧转化成叙述技法的作家是多斯·帕索斯,譬如他在小说《曼哈顿中转站》插入了报纸标题、新闻片断、流行歌曲、官方演说、报告引语、广告街道路牌等,其目的“为的是确定历史时刻,绘制出故事的社会背景,在某些情况下,揭示出某个人物的归宿,对此人福星或厄运已经给予他充当新闻人物的荣誉”。正如巴塞尔姆所言,拼贴的意义在于把“不同的事物粘在一起,以其最好的状态,产生出一种新的现实”。 略萨在小说中大胆采用了音乐元素,最新颖别致的要数对位法的使用。对位法是音乐史上最古老的创作技巧之一,对位法是复调音乐的写作技法。“对位”一词源于拉丁文“punctus contra punctum”(音符对音符之意),即根据一定的规则以音对音,将不同的曲调同时结合,从而使音乐在横向上保持各声部本身的独立与相互间的对比和联系,在纵向上又能构成和谐的效果。构成对位的几个声部,若仅有一种结合方式,其相互关系不可更换者为单对位,相互关系可更换者为复对位,上下可换者为纵向可动对位,前后可移者为横向可动对位,两项兼可者为纵横可动对位。 这种在音乐创作中使用两条或者多条相互独立的旋律同时发声并且彼此融洽的技术,后来被文学家所借鉴,在小说创作中将互不相干的两个主题、各自独立的两种题材安排在同一部小说里,文学史上使用对位法的经典之作是美国作家福克纳的《野棕榈》。《野棕榈》写的是一个两种类型的爱情故事,一个男人为了一个女人的爱情放弃了一切,而另一个则放弃了一切以便远离爱情。“这是两个永远也不会混淆、但一定会以某种方式相互补充的故事”。 略萨的许多小说像剧本,适合拍成电影,其中小说《城市与狗》和《潘达雷昂上尉与劳军女郎》曾被多次改编成同名电影,搬上大银幕。1999年,《潘达雷昂上尉与劳军女郎》的第二个电影版本入围奥斯卡金像奖最佳外语片。略萨的作品受到影视界青睐不是偶然的,这和他有意识地在小说中借用一些影视技巧来进行叙述的策略有很大的关系。略萨曾经为派拉蒙公司写过电影脚本,所以他对电影并不陌生。在创作时,他善于把电影艺术的闪回、多镜头摄影、蒙太奇、旁白等技巧引入小说,形成变化多端、斑驳陆离的艺术风格。

上一篇:软木粉

下一篇:没有了

相关推荐

热门头条