everlasting luv

Everlasting Luv 歌词

歌曲名:Everlasting Luv歌手:BREAKERZ专辑:名侦探柯南主题曲(Op26 Single-Everlasting Luv/Bambino)「Everlasting Luv」作词∶DAIGO 作曲∶SHINPEI/DAIGOTVアニメ『名探侦コナン』 OP26歌∶BREAKERZこんなにも傍にいるのに仆の想い届かなくて时计の针は巻き戻せない共に见たあの景色を忘れてしまわないように记忆のパズルを集めて透明な君の瞳映る姿あの顷の仆じゃないけれどEverlasting Luv迷宫のように巡る世界で変わらない想いを君に…Everlasting Luv黒い闇が袭ってきてもどんなときだって君を守るから爱した世界は病み降り続く雨はまるでこの空が流す涙のようで君だけは笑っていてどんなに辛いときだって君の笑颜は最後の希望仆の名を呼ぶ声このココロに热い风が吹き荒れてゆくEverlasting Luv一度だけ愿いが叶うなら帰りたい君の隣りにEverlasting Luv全ての谜を解き明かして君とずっとずっといられるようにつないだその手を离さないからEverlasting Luv迷宫のように巡る世界で変わらない想いを君に…Everlasting Luv今はまだ言えないけれど君だけをアイシテル(Everlasting Luv)一度だけ愿いが叶うなら帰りたい君の隣りにEverlasting Luv全ての谜を解き明かしたら君とずっといられるようにつないがその手を离さないから梦の中で君に嗫いたいつか必ず迎えにゆくよEverlasting Luv収録：Everlasting Luv / BAMBINO～バンビーノ～発売日： 2009/04/08http://music.baidu.com/song/1438969

everlasting luv的歌词中文意思

こんなにも傍にいるのに
konnanimo sobani irunoni

尽管我就在离你这么近的地方



仆の想い届かなくて
boku no omoi todoka nakute

我的思念还是无法到达



时计の针は巻き戻せない
tokei no hari wa makimodose nai

时间的指针无法回拨



共に见たあの景色を
tomoni mita ano keshiki wo

一同看过的那份景色



忘れてしまわないように
wasure teshimawanaiyouni

为了不忘却


记忆のパズルを集めて
kioku no pazuru wo atsume te

将记忆的拼图收集起来



透明な君の瞳
toumei na kimi no hitomi

你那透明的瞳孔

映る姿あの顷の仆じゃないけれど
utsuru sugata ano gorono boku janaikeredo

虽然从中映出的身影 已不是那时的我

Everlasting Luv

迷宫のように巡る世界で
meikyuu noyouni meguru sekai de

在如同迷宫一般巡回的世界中

変わらない想いを君に…
kawa ranai omoi wo kimi ni ...

将我始终不变的思念献给你...



Everlasting Luv

黒い暗が袭ってきても
kuroi yami ga osotte kitemo

即使黑暗不断迫近



どんなときだって君を守るから
donnatokidatte kimi wo mamoru kara

无论何时 我都会保护着你

爱した世界は病み
aishi ta sekai wa yami

曾经爱过的世界 如今已病入膏肓

降り続く雨はまるで
ori tsuduku ame hamarude

无休止的雨

この空が流す涙のようで
kono sora ga nagasu namida noyoude

如同这片天空流下的泪水



君だけは笑っていて
kimi dakewa waratte ite

唯独你在微笑着

どんなに辛いときだって
donnani tsurai tokidatte

无论多么艰辛的时候

君の笑颜は最后の希望
kimi no egao wa saigo no kibou

你的微笑是最后的希望

仆の名を呼ぶ声
boku no mei wo yobu koe

呼唤我名字的声音

このココロに热い风が吹き荒れてゆく
kono kokoro ni atsui kaze ga fuki are teyuku

在我心中煽起阵阵热风

Everlasting Luv

一度だけ愿いが叶うなら
ichido dake negai ga kanau nara

如果仅有一个愿望可以实现的话



帰りたい君の隣りに
kaeri tai kimi no tonari ni

我希望能回到你身边



Everlasting Luv

全ての谜を解き明かして
subete no nazo wo toki akiraka shite

解开所有的谜团之后



君とずっとずっといられるように
kimi tozuttozuttoirareruyouni

我会永远伴你左右

つないだその手を离さないから
tsunaidasono te wo hanasa naikara

此生再不会放开你的手



Everlasting Luv

迷宫のように巡る世界で
meikyuu noyouni meguru sekai de

在如同迷宫一般巡回的世界中



変わらない想いを君に…
kawa ranai omoi wo kimi ni ...

将我始终不变的思念献给你...



Everlasting Luv

今はまだ言えないけれど
ima wamada ie naikeredo

虽然现在还无法说出口

君だけをアイシテル
kimi dakewo aishiteru

我只爱你一个人


（Everlasting Luv）



一度だけ愿いが叶うなら
ichido dake negai ga kanau nara

如果仅有一个愿望可以实现的话

帰りたい君の隣りに
kaeri tai kimi no tonari ni

我希望能回到你身边

Everlasting Luv

全ての谜を解き明かしたら
subete no nazo wo toki akiraka shitara

解开所有的谜团之后



君とずっといられるように
kimi tozuttoirareruyouni

我会永远伴你左右



つないがその手を离さないから
tsunaigasono te wo hanasa naikara

此生再不放开你的手



梦の中で君に嗫いた
yume no naka de kimi ni sasaya ita

如梦中轻语那般

いつか必ず迎えにゆくよ
itsuka kanarazu mukae niyukuyo

有朝一日定将迎你入怀



Everlasting Luv

名侦探柯南最新主题曲歌词

是剧场版13的仓木麻衣Puzzle吗？

果然 今晚你又夺门而出了
独自一人看著电视 没有任何事可以笑的出来
这并非是谁对谁错
用那即使没有你也似乎不在意的脸庞
将眼光移开

撞到又掉到地上的大哥大待机画面上
有著微笑的俩人
唯有写有我俩名字的e-mail address心联系著
再怎麼样也无法抹灭

总是抬头挺胸 逞强的活著
即使心相并连 也是个未完成的PUZZLE
就像是理所当然般的
你一直都陪在我身边
虽然只要这样我就已经心满意足了
我想寻找
我所缺失的唯一一片
是的
就是PUZZLE

果然 今晚你又夺门而出了
半夜2点多 有来电显示
你留了话「我再打给你」对著这声音
我没马上回播给你 想著如何开口

虽然想一个人过活 但又讨厌一个人落单
太习惯俩人过活了
为何说不出口呢 有什麼好犹豫不决的呢
我曾爱你 爱的无法自拔

被镶上的美丽谎言 其实我早就看穿了
彷佛PUZZLE一般 已经不行了 完全嵌不上去
如果有毁掉愉快关系的觉悟
已压抑不住所流下的泪水
在无人知晓的情况下流乾 填满我的空隙吧
是的 就是PUZZLE

即使如此总有一天我还是会想寻觅到
对著遥远的星辰祈祷著
过於摩擦而磨破的心底深处
啪地突然裂开的大洞
填补的最后一片 一定 唯有你不是吗

不管是不著边际的Kiss 或是触碰发梢的指尖
就连那强烈的拥抱 皆是未完成的PUZZLE
虽然我试著回头去寻找 那个像你声音的人
再怎麼样也无法套用
是否该诚实以对了 我会习惯吗 击破它！
是的 就是PUZZLE


或者是最新ED片尾曲Everlasting Luv
眼睁睁看着近在身旁的你
我却无法将心意传递
时钟的指针永远不会倒退
曾经一同欣赏的风景
为了让它能永存在我心底
把记忆的碎片收集整理
清澈的双眸中
你看到的我已不再是从前的那个我
Everlasting Luv
在如迷宫般萦绕的世界里
将这不变的思念寄予你...
Everlasting Luv
虽然现在的我还开不了口
但我永远只爱你一个
Everlasting Luv
如果有一个愿望能被实现
我只愿回到你身边
Everlasting Luv
等所有的谜题都拨云见日
那时为了能与你厮守在一起
这一次我绝对不会再松开牵起的手
在梦中对你轻声许诺
总有一天我定会与你重逢
Everlasting Luv

求名侦探柯南OP26的中文歌词！

こんなにも傍にいるのに
仆の想い届かなくて
时计の针は巻き戻せない
共に见たあの景色を
忘れてしまわないように
记忆のパズルを集めて
透明な君の瞳
映る姿あの顷の仆じゃないけれど

Everlasting Luv
迷宫のように巡る世界で
変わらない想いを君に…
Everlasting Luv
ら湦uってきても
どんなときだって君を守るから

爱した世界は病み
降り続く雨はまるで
この空が流す涙のようで
君だけは笑っていて
どんなに辛いときだって
君の笑颜は最後の希望
仆の名を呼ぶ声
このココロに热い风が吹き荒れてゆく

Everlasting Luv
一度だけ愿いが叶うなら
帰りたい君の隣りに
Everlasting Luv
全ての谜を解き明かして
君とずっとずっといられるように
つないだその手を离さないから

Everlasting Luv
迷宫のように巡る世界で
変わらない想いを君に…
Everlasting Luv
今はまだ言えないけれど
君だけをアイシテル
(Everlasting Luv)
一度だけ愿いが叶うなら
帰りたい君の隣りに

Everlasting Luv
全ての谜を解き明かしたら
君とずっといられるように
つないがその手を离さないから
梦の中で君に嗫いた
いつか必ず迎えにゆくよ
Everlasting Luv


尽管我就在（离你）这么近的地方
我的思念还是无法到达
时间的指针无法回拨
为了不忘却
一同看过的那份景色
将记忆的拼图收集起来
你那透明的瞳孔
虽然从中映出的身影 已不是那时的我

Everlasting Luv
在如同迷宫一般巡回的世界中
将我始终不渝的思念献给你...
Everlasting Luv
？？？（这句话的显示有问题）
无论何时 我都会保护着你

曾经爱过的世界 如今已病入膏肓
无休止的雨
如同这片天空流下的泪水
唯独你在微笑着
无论多么艰辛的时候
你的微笑是最后的希望
呼唤我名字的声音
在我心中煽起阵阵热风

Everlasting Luv
如果仅有一个愿望可以实现的话
我想回到你的身旁
Everlasting Luv
解开所有的谜团之后
为了和一直你在一起
我不会松开那只紧握的手

Everlasting Luv
在如同迷宫一般巡回的世界中
将我始终不渝的思念献给你...
Everlasting Luv
虽然现在还无法说出口
我只爱你一个人
(Everlasting Luv)
如果仅有一个愿望可以实现的话
我想回到你的身旁

Everlasting Luv
解开所有的谜团之后
为了和一直你在一起
我不会松开那只紧握的手
在梦中向你耳语到
总有一天我回去接你的
Everlasting Luv

求名侦探柯南ED23的Thank You For Everything的中文歌词

幽蓝夜空 冥冥之中
冰雪 纷飞了 碎梦

梦里的风 吹散心痛
能否感觉 命运时空

曾经我 给的温柔 只是一个 温暖笑容
等待着 和你重逢 看着你 深邃眼眸

永远铭刻 我的笑脸 代替失去的语言
断了琴弦 残音蔓延 听不见 你的誓言

so Thank you For Everything
曾经 我放弃了相信
天空 留下了一颗星
我又将它深埋 藏心底
so I Can't Forget Everytime
再见你 清澈如水的 那眼睛
随风飘零破碎的冷清
那不是我所期望 的感情

曾以为 我一直会 停留在那 甚下疲惫
是与非 心都憔悴 失去一切 都无所谓

待晚霞 铺满天崖 暗月下 放弃挣扎
我低头 你不说话 看不到你疲倦的目光

你转身说要离开 再见我说不出来
我看不见 你的无奈 渐渐消失在雾海

so Thank you For Everything
不再是 懵懂无助的 那女骇
你曾说过 拥有春天 的花海
那里是 充满温暖的舞台
so I Can't Forget Everytime
感觉着 一点一点爱的存在
春夏秋冬 四季的色彩
一定会让你 感受我的心海

so Thank you For Everything
将紧握的双手放开
不在徘徊 不在无奈
这是 充满爱的时代
so I Can't Forget Everytime
寻找着 心中的答案
而那一天 我终于明白
有你在身边 一直的陪伴

有你在身边 永远的陪伴……

名侦探柯南守候夏日的风帆中文谐音

夏を待つセイル(帆)のように(守候夏日的风帆) 歌手：ZARD

罗马(汉语拼音):
ho'ra'kyou'mo'ka'ze'ga'ha'shi'ru
hi'ka'ri'ga'na'mi'wo'tsu'ki'nu'ke
so'no'te'gutto'no'ba'shi'ta'ra
so'ra'ni'to'do'ku'ki'ga'shi'ta
jibun'no'shi'ra'na'i'ki'mi'wo
mi'te'isshun'ko'wa'ku'na'ru
konnanimo kimigasukide
kotobaga modo ka shi i
na'tsu'wo'ma'tsu'se'i'ru'no'you'ni
ki'mi'no'ko'to'wo'zutto
zutto zutto omo tte iruyo
tai yo'u'no'ka'na'ta'i'bba'i
shi'bba'i'ba'ka'ri'shitakedo
ha'n'pa'tsu'shi'attari demoi mawa
hitotsuni mukatteiruyo
so'ko'ni'wa yu'me'gaaru'ka'ra
[gomenne] no'ko'to'ba'ba'ka'ri
iu no'wa'iyadakara
kiminiwa [arigatou] no'ko'toba'wo
motto motto takusa'n iitaiyo
wo'ka'ri'a'e'te'ta'ki'mi'to'mo
it'su'ka o n do'sa'ga'attane
so're'de'mo'ku'ru'shi'ino'wa
itto'ki'da'ke'da'mo'n'ne
na'tsu'wo'ma'tsu'se'i'ru'no'you'ni
ki'mi'no'ko'to'wo'zutto
zutto zutto da ki shi me te itai
ta'da jibun nokimochini
ma'syou'ji'ki'de'i'tai'ke'do
so're'de'hi'to'wo'ki'zu'tsu'ke'ko'to'mo'ar'une
hi to tsu ni mu kattei ru yo
so'ko'ni'wa ki'mi'ga'iru'ka'ra
na'tsu'wo'ma'tsu'se'i'ru'no'you'ni
ki'mi'no'ko'to'wo'zutto
zutto zutto da ki shi me te itai
ta'da jibun nokimochini
ma'syou'ji'ki'de'i'tai'ke'do
so're'de'hi'to'wo'ki'zu'tsu'ke'ko'to'mo'ar'une
hi to tsu ni mu kattei ru yo
so'ko'ni'wa ki'mi'ga'iru'ka'ra
so'ko'ni'wa ki'mi'ga'iru'ka'ra


中文:
晚风 轻轻的掠过窗帘 不带任何声音和颜色
海面 一片闪闪发光的景色 星星都要变成钻石落下
看到比大楼 更加高的天空 心中闪过一丝寂寞的恐惧
如果真的可以 你能否成为 属于保护我的王子

如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里
在哪里 在哪里 到底在哪里？
在太阳升起来之前 我会将所有难 过
痛 苦和无奈一一地去击碎
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆

不想 再次听见道歉的话语
想听到更多你说那些一如既往都是用来鼓励我的话
受伤的时候 总希望在身旁 那个人是我最 爱的你
我与你同时 奔向到那个地方 这只是因为那个誓言吗？

如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里
在哪里 在哪里 到底在哪里？
在太阳升起来之前 我会将所有难 过
痛 苦和无奈一一地去击碎
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆


如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里
在哪里 在哪里 到底在哪里？
在太阳升起来之前 我会将所有难 过
痛 苦和无奈一一地去击碎
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆

如同守候夏日的风帆 守候你归来的脚步
woo~~~~~~~~~~~~~~~~ 在我的心中
阳光抚照大地之时 请你记得我就在这里
在这里 在这里 不曾想过要离开
因为我相信着你会回来 之后我们要永远在一起

（守候夏日的风帆）名侦探柯南水平线上的阴谋主题曲的歌词

夏を待つセイル(帆)のように(守候夏日的风帆) 歌手：ZARD

罗马ho'ra'kyou'mo'ka'ze'ga'ha'shi'ru
hi'ka'ri'ga'na'mi'wo'tsu'ki'nu'ke
so'no'te'gutto'no'ba'shi'ta'ra
so'ra'ni'to'do'ku'ki'ga'shi'ta
jibun'no'shi'ra'na'i'ki'mi'wo
mi'te'isshun'ko'wa'ku'na'ru
konnanimo kimigasukide
kotobaga modo ka shi i
na'tsu'wo'ma'tsu'se'i'ru'no'you'ni
ki'mi'no'ko'to'wo'zutto
zutto zutto omo tte iruyo
tai yo'u'no'ka'na'ta'i'bba'i
shi'bba'i'ba'ka'ri'shitakedo
ha'n'pa'tsu'shi'attari demoi mawa
hitotsuni mukatteiruyo
so'ko'ni'wa yu'me'gaaru'ka'ra
[gomenne] no'ko'to'ba'ba'ka'ri
iu no'wa'iyadakara
kiminiwa [arigatou] no'ko'toba'wo
motto motto takusa'n iitaiyo
wo'ka'ri'a'e'te'ta'ki'mi'to'mo
it'su'ka o n do'sa'ga'attane
so're'de'mo'ku'ru'shi'ino'wa
itto'ki'da'ke'da'mo'n'ne
na'tsu'wo'ma'tsu'se'i'ru'no'you'ni
ki'mi'no'ko'to'wo'zutto
zutto zutto da ki shi me te itai
ta'da jibun nokimochini
ma'syou'ji'ki'de'i'tai'ke'do
so're'de'hi'to'wo'ki'zu'tsu'ke'ko'to'mo'ar'une
hi to tsu ni mu kattei ru yo
so'ko'ni'wa ki'mi'ga'iru'ka'ra
na'tsu'wo'ma'tsu'se'i'ru'no'you'ni
ki'mi'no'ko'to'wo'zutto
zutto zutto da ki shi me te itai
ta'da jibun nokimochini
ma'syou'ji'ki'de'i'tai'ke'do
so're'de'hi'to'wo'ki'zu'tsu'ke'ko'to'mo'ar'une
hi to tsu ni mu kattei ru yo
so'ko'ni'wa ki'mi'ga'iru'ka'ra
so'ko'ni'wa ki'mi'ga'iru'ka'ra

日文
ほら今日も飈が走る
光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら
空に届く気がした

自分の知らない君を见て
一瞬怖くなる
こんなにも君が好きで
言叶がもどかしい

夏を待つセイルのように
君のことをずーっと
ずっとずっと思っているよ

太阳の彼方いっぱい
失败ばかりしたけど
反発し合ったりでも今は
ひとつに向かっているよ
そこには梦があるから

「ゴメンネ」の言叶ばかり
云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言叶を
もっともっとたくさん云いたいよ

わかりあえてた君とも
いつか温度差があったね
それでも苦しいのは
一时だけだもんね

夏を待つセイルのように
君のことをずーっと
ずっとずっと抱きしめていたい

ただ自分の気持ちに
真正直でいたいけど
それで人を伤つけることもあるね
ひとつに向かっているよ
そこには君がいるから


中文:
晚风 轻轻的掠过窗帘 不带任何声音和颜色
海面 一片闪闪发光的景色 星星都要变成钻石落下
看到比大楼 更加高的天空 心中闪过一丝寂寞的恐惧
如果真的可以 你能否成为 属于保护我的王子

如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里
在哪里 在哪里 到底在哪里？
在太阳升起来之前 我会将所有难 过
痛 苦和无奈一一地去击碎
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆

不想 再次听见道歉的话语
想听到更多你说那些一如既往都是用来鼓励我的话
受伤的时候 总希望在身旁 那个人是我最 爱的你
我与你同时 奔向到那个地方 这只是因为那个誓言吗？

如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里
在哪里 在哪里 到底在哪里？
在太阳升起来之前 我会将所有难 过
痛 苦和无奈一一地去击碎
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆


如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里
在哪里 在哪里 到底在哪里？
在太阳升起来之前 我会将所有难 过
痛 苦和无奈一一地去击碎
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆

如同守候夏日的风帆 守候你归来的脚步
woo~~~~~~~~~~~~~~~~ 在我的心中
阳光抚照大地之时 请你记得我就在这里
在这里 在这里 不曾想过要离开
因为我相信着你会回来 之后我们要永远在一起

luv 是什么意思

luv是love的非正式拼写法，意为爱，作名词用为亲爱的、爱人、宝贝。例句：Luv u guys and hope to see all of you this weekend我爱你们，期待跟你们见面啦！跟大家分享。扩展资料luv的其他意思1、luv，韩国女子三人组合，由赵银星、全慧彬、吴妍书三人组成。"LUV"是以"Love Your Voice"的首字母和"Love"的简写拼成。于2002凭借JTL 1st主打歌的女生主音出道。出道。专辑为《Orange Girl》。2、《LUV》是由黄厚霖作词，庄冬昕作曲，陈伟霆演唱的一首歌曲。收录于专辑《WOW》中，发行于2011年08月26日。3、《LUV》是A Pink的一首歌曲，由新沙洞老虎和小范阿朗制作。该曲于2014年11月24日正式发行，收录在同名单曲专辑。2014年12月，歌曲在韩国6个音乐节目获得17个一位，Gaon Chart K-POP 音源奖大奖。

求everlasting luv歌词

「Everlasting Luv」
作词∶DAIGO 作曲∶SHINPEI/DAIGO
TVアニメ『名探侦コナン』 OP26
歌∶BREAKERZ

こんなにも傍にいるのに
仆の想い届かなくて
时计の针は巻き戻せない
共に见たあの景色を
忘れてしまわないように
记忆のパズルを集めて
透明な君の瞳
映る姿あの顷の仆じゃないけれど

Everlasting Luv
迷宫のように巡る世界で
変わらない想いを君に…
Everlasting Luv
黒い闇が袭ってきても
どんなときだって君を守るから

爱した世界は病み
降り続く雨はまるで
この空が流す涙のようで
君だけは笑っていて
どんなに辛いときだって
君の笑颜は最後の希望
仆の名を呼ぶ声
このココロに热い风が吹き荒れてゆく

Everlasting Luv
一度だけ愿いが叶うなら
帰りたい君の隣りに
Everlasting Luv
全ての谜を解き明かして
君とずっとずっといられるように
つないだその手を离さないから

Everlasting Luv
迷宫のように巡る世界で
変わらない想いを君に…
Everlasting Luv
今はまだ言えないけれど
君だけをアイシテル
(Everlasting Luv)
一度だけ愿いが叶うなら
帰りたい君の隣りに

Everlasting Luv
全ての谜を解き明かしたら
君とずっといられるように
つないがその手を离さないから
梦の中で君に嗫いた
いつか必ず迎えにゆくよ
Everlasting Luv

中文：
尽管离你如此之近
却依然无法将我的心意传达给你
我们再也无法回到从前
希望我们会一起欣赏的那道风景
永远都不要被淡忘
将记忆的拼图搜集起来
你那通透的眼眸中
所映照出来的身影，并不是那个时侯的我
EVERLASTING Luv
尽管这个大千世界复杂得犹如迷宫
我对你的心意依然永远不变
EVERLASTING Luv
尽管黑暗不断迫近
我依然会永远保护着你
所爱的世界已经充满黑暗
天空中不停歇的雨
如同天空所留下的眼泪
但只有你依然在笑着
不管未来有多么艰辛
你的笑容都是最后的希望
呼唤我名字的声音
如同吹过我心头的暖风
EVERLASTING Luv
如果我只能实现一个愿望
那么我希望回到你身边
EVERLASTING Luv
如果所有迷都能被解开
那么我希望永远 永远和你在一起
两人相牵的手也永远不再分开
EVERLASTING Luv
尽管这个大千世界复杂得犹如迷宫
我对你的心意依然永远不变
虽然现在我还说不出口
但是我始终只爱你一个
如果我只能实现一个愿望
那么我希望回到你身边
那么我希望永远和你在一起
两人相牵的手也永远不再分开
我在梦中对你低声细语
“总有一天我会找到你”
EVERLASTING Luv


未没找到罗马音的

Everlasting Luv 完整版 中文歌词

　　こんなにも傍にいるのに
　　konnanimo sobani irunoni

　　尽管我就在离你这么近的地方


　　仆の想い届かなくて
　　boku no omoi todoka nakute

　　我的思念还是无法到达


　　时计の针は巻き戻せない
　　tokei no hari wa makimodose nai

　　时间的指针无法回拨


　　共に见たあの景色を
　　tomoni mita ano keshiki wo

　　一同看过的那份景色


　　忘れてしまわないように
　　wasure teshimawanaiyouni

　　为了不忘却


　　记忆のパズルを集めて
　　kioku no pazuru wo atsume te

　　将记忆的拼图收集起来


　　透明な君の瞳
　　toumei na kimi no hitomi

　　你那透明的瞳孔

　　映る姿あの顷の仆じゃないけれど
　　utsuru sugata ano gorono boku janaikeredo

　　虽然从中映出的身影 已不是那时的我

　　Everlasting Luv

　　迷宫のように巡る世界で
　　meikyuu noyouni meguru sekai de

　　在如同迷宫一般巡回的世界中

　　変わらない想いを君に…
　　kawa ranai omoi wo kimi ni ...

　　将我始终不变的思念献给你...


　　Everlasting Luv

　　黒い暗が袭ってきても
　　kuroi yami ga osotte kitemo

　　即使黑暗不断迫近


　　どんなときだって君を守るから
　　donnatokidatte kimi wo mamoru kara

　　无论何时 我都会保护着你

　　爱した世界は病み
　　aishi ta sekai wa yami

　　曾经爱过的世界 如今已病入膏肓

　　降り続く雨はまるで
　　ori tsuduku ame hamarude

　　无休止的雨

　　この空が流す涙のようで
　　kono sora ga nagasu namida noyoude

　　如同这片天空流下的泪水


　　君だけは笑っていて
　　kimi dakewa waratte ite

　　唯独你在微笑着

　　どんなに辛いときだって
　　donnani tsurai tokidatte

　　无论多么艰辛的时候

　　君の笑颜は最后の希望
　　kimi no egao wa saigo no kibou

　　你的微笑是最后的希望

　　仆の名を呼ぶ声
　　boku no mei wo yobu koe

　　呼唤我名字的声音

　　このココロに热い风が吹き荒れてゆく
　　kono kokoro ni atsui kaze ga fuki are teyuku

　　在我心中煽起阵阵热风

　　Everlasting Luv

　　一度だけ愿いが叶うなら
　　ichido dake negai ga kanau nara

　　如果仅有一个愿望可以实现的话


　　帰りたい君の隣りに
　　kaeri tai kimi no tonari ni

　　我希望能回到你身边


　　Everlasting Luv

　　全ての谜を解き明かして
　　subete no nazo wo toki akiraka shite

　　解开所有的谜团之后


　　君とずっとずっといられるように
　　kimi tozuttozuttoirareruyouni

　　我会永远伴你左右

　　つないだその手を离さないから
　　tsunaidasono te wo hanasa naikara

　　此生再不会放开你的手


　　Everlasting Luv

　　迷宫のように巡る世界で
　　meikyuu noyouni meguru sekai de

　　在如同迷宫一般巡回的世界中


　　変わらない想いを君に…
　　kawa ranai omoi wo kimi ni ...

　　将我始终不变的思念献给你...


　　Everlasting Luv

　　今はまだ言えないけれど
　　ima wamada ie naikeredo

　　虽然现在还无法说出口

　　君だけをアイシテル
　　kimi dakewo aishiteru

　　我只爱你一个人


　　（Everlasting Luv）


　　一度だけ愿いが叶うなら
　　ichido dake negai ga kanau nara

　　如果仅有一个愿望可以实现的话

　　帰りたい君の隣りに
　　kaeri tai kimi no tonari ni

　　我希望能回到你身边

　　Everlasting Luv

　　全ての谜を解き明かしたら
　　subete no nazo wo toki akiraka shitara

　　解开所有的谜团之后


　　君とずっといられるように
　　kimi tozuttoirareruyouni

　　我会永远伴你左右


　　つないがその手を离さないから
　　tsunaigasono te wo hanasa naikara

　　此生再不放开你的手


　　梦の中で君に嗫いた
　　yume no naka de kimi ni sasaya ita

　　如梦中轻语那般

　　いつか必ず迎えにゆくよ
　　itsuka kanarazu mukae niyukuyo

　　有朝一日定将迎你入怀


　　Everlasting Luv