firstlove宇多田光

宇多田光的FIRSTLOVE歌词谁给翻译一下

　　first love(中日,中英对照)
　　first love(中日,中英对照)
　　最后的吻
　　最后のキスは

　　带着淡淡的香烟味道
　　タバコのflavorがした

　　苦涩而令人心碎的香味
　　苦くてせつない香り

　　明天的这个时候
　　明日の 今顷には

　　你会在哪里呢
　　あなたはどこにいるんだろう

　　又会想着谁呢
　　谁を想ってるんだろう

　　你一直是是我的最爱
　　You are always gonna be my love

　　就算在以后的生命中和谁恋爱也好
　　いつか谁かとまた恋に落ちても

　　我将记得你教我如何去爱，你一直是那一位
　　I'll remember to love
　　You taught me how
　　You are always gonna be the one

　　现在仍唱着悲伤的情歌
　　今はまだ悲しいlove song
　　新しい歌 歌えるまで

　　一度呆滞的时间
　　立ち止まる时间が

　　将会继续运转
　　动き出そうとしてる

　　剩下的尽是难以忘怀的事情
　　忘れたくないことばかり

　　明天的这个时间
　　明日の今顷には

　　我一定会哭着
　　私はきっと泣いてる

　　想起深爱过的你
　　あなたを想ってるんだろう

　　你将一直在我心里
　　You will always be inside my heart

　　在我心中永远给你留下一片空间
　　いつもあなただけの场所があるから

　　我希望我也能在你心中占一片天地
　　I hope that I have a place in your heart too

　　从现在直到永远的那一位
　　Now and forever you are still the one

　　现在仍唱着悲伤的情歌
　　今はまだ悲しいlove song
　　新しい歌 歌えるまで

　　你将成为我的最爱
　　You are always gonna be my love

　　就算在以后的生命中和谁恋爱也好
　　いつか谁かとまた恋に落ちても

　　我将记得你教我如何去爱，你一直是那一位
　　I'll remember to love
　　You taught me how
　　You are always gonna be the one

　　现在仍唱着悲伤的情歌，从现在直到永远
　　まだ悲しいlove song
　　Now and forever


　　注音版
　　sa i go no ki su wa ta ba
　　ko no flavor a nia xi da
　　ni la
　　ku te se tsu na i ka o li

　　a si te no i ma go ni wa
　　a na te ha do ko ni i nu da lo da ne wo
　　o mo de nu n da hu~lo

　　you are always gonna be my love
　　i tsu ka da le ka to ma ta ko i ni o chi te mo
　　i'll remember to love
　　you taught me how
　　you are always gonna be the one
　　i ma ha wa ma da ka na si i love song m
　　a ta la si i u da u da e lu ma de

　　ta chi do ma lv ji ka n ga
　　u go ki da so do si de no
　　wa su le da ku i na i ko do me ka li yon~~

　　a si te no i ma go lo ni wa ~
　　wa ta si wa ki i duo na i de nu
　　wa na ta o o mo de lu n da hu~lo ye i ye i ye

　　you will always be inside my heart
　　i tsu mo a na da da ge no ba xio ga na yo ga na
　　i hope that i have a place in your heart too
　　now and forever you are still the one
　　i ma ha wa ma da ka na si i love song m
　　a ta la si i u da u da e lu ma de

　　o~~o~~

　　you are always gonna be my love
　　i tsu ka da le ka to ma ta ko i ni o chi te mo
　　i'll remember to love
　　you taught me how
　　you are always gonna be the noe
　　ma da ka na si i love song ou ye
　　now and forever

宇多田光《first love》的歌词

梦，太荒谬
怎么才能够
大小这个奇怪的念头
我回味在梦境中抱你的感受
#不断提醒自己不是理由
可是心痛却无端
冲向心灵的守候
无力的防守
My
heart...
*You
are
always
ganna
be
my
love，我承受
这样一个永远不可能的祈求
I
remember
to
love,You
taght
me
how
You
are
always
ganna
be
the
one
真情难收
哀愁只能倾诉在伤的心里
让我的心游走在无人安慰的街头。
醒，难回头
无奈的承受
朋友般关切的眼眸
我不知该如何没有残留的回收
#
You
will
always
be
inside
my
heart
到永久
只有让我走出漩涡的尽头。
I
hope
that
i
have
a
place
in
your
heart
too
Now
and
forever
you
are
still
the
one...
(oh...)
我知道
结束，只是一种思念的开端
让我永远迷失在无边无垠的海中

宇多田光的FIRST LOVE.这首歌的歌词是?

最后（さいご）のキスは
タバコのflavorがした
苦（にが）くてせつない香（かお）り
明日（あした）の
今顷（いまごろ）には
あなたはどこにいるんだろう
谁（だれ）を想（おも）ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
立（た）ち止（ど）まる时间（じかん）が
动（うご）き出（だ）そうとしてる
忘（わす）れたくないことばかり
明日（あした）の今顷（いまごろ）には
私（わたし）はきっと泣（な）いてる
あなたを想（おも）ってるんだろう
You will always be inside my heart
いつもあなただけの场所（ばしょ）があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
You are always gonna be my love
いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲（かな）しいlove song
Now and forever


宇多田光 - First love中文版
专辑:
初恋
宇多田光
歌词由 歌词吾爱 制作
最后的吻
带着淡淡的香烟味道
苦涩而令人心碎的香味
明天的
这个时候
你会在哪里呢
又会想着谁呢
你总是我的爱人
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
我记住去爱
你教我怎样
你总是我的唯一
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次推出
一度呆滞的时间
将会继续运转
剩下的尽是难以忘怀的事情
明天的这个时间
我一定会哭着
想起深爱过的你
你总是在我的心中
在我心中永远给你留下一片空间
我也希望在你心中也有那片空间
现在和永远你都是唯一的
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次推出
你总是我的爱人
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
我记住去爱
你教我怎样
你总是我的唯一
现在仍唱着悲伤的情歌
直到永远

求宇多田光的 first love的歌词、

First love
宇多田（うただ）ヒカル
最后（さいご）のキスは
sa i go no ki su ha(最后的吻)
タバコのflavorがした
ta ba ko no flavor ga si ta(带着淡淡的香烟味道)
苦（にが）くてせつない香（かお）り
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦涩而令人心碎的香味)
明日（あした）の今顷（いまごろ）には
a si te no i ma go ro ni ha(明天的这个时候)
あなたはどこにいるんだろう
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你会在哪里呢)
谁（だれ）を想（おも）ってるんだろう
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又会想着谁呢)
You are always gonna be my love
いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
i ma ha ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
a ta ra si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
立（た）ち止（ど）まる时间（じかん）が
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滞的时间)
动（うご）き出（だ）そうとしてる
u go ki da ma da so u to si te ru(将会继续运转)
忘（わす）れたくないことばかり
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的尽是难以忘怀的事情)
明日（あした）の今顷（いまごろ）には
a si te no i ma go ro ni te ru(明天的这个时间)
私（わたし）はきっと泣（な）いてる
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定会哭着)
あなたを想（おも）ってるんだろう
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深爱过的你)
You will always be inside my heart
いつもあなただけの场所（ばしょ）があるから
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永远给你留下一片空间)
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(现在仍唱着悲伤的情歌)
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
a ta ta si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
You are always gonna be my love
いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲（かな）しいlove song
ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
Now and forever

first love 宇多田光 罗马拼音歌词

歌名：《First Love》
歌手：宇多田光（宇多田ヒカル）
所属专辑：《幸福的味道》
发行时间：1999-3-10
中文、罗马音歌词：
sa i go no ki su ha(最后的吻)
ta ba ko no flavor ga si ta(带着淡淡的香烟味道)
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦涩而令人心碎的香味)
a si te no i ma go ro ni ha(明天的这个时候)
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你会在哪里呢)
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又会想着谁呢)
you are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
i ma ha ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
a ta ra si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滞的时间)
u go ki da ma da so u to si te ru(将会继续运转)
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的尽是难以忘怀的事情)
a si te no i ma go ro ni te ru(明天的这个时间)
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定会哭着)
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深爱过的你)
you will always be inside my heart
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永远给你留下一片空间)
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(现在仍唱着悲伤的情歌)
a ta ta si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
you are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the noe
ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
now and forever

日文歌词：
最後(さいご)のキスは
タバコのflavorがした
苦(にが)くてせつない香(かお)り
明日(あした)の
今顷(いまごろ)には
あなたはどこにいるんだろう
谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう
you are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
今(いま)はまだ悲(かな)しい love song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
立(た)ち止(ど)まる时间(じかん)が
动(うご)き出(だ)そうとしてる
忘(わす)れたくないことばかり
明日(あした)の今顷(いまごろ)には
私(わたし)はきっと泣(な)いてる
あなたを想(おも)ってるんだろう
you will always be inside my heart
いつもあなただけの场所(ばしょ)があるから
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
今(いま)はまだ悲(かな)しい love song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
you are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
まだ悲(かな)しい love song
now and forever

宇多田光的first love罗马音~？

魔女の条件主题曲 first love（宇多田光）歌词(中文，日文、罗马音附）最後的吻别让香菸的flavor留在唇边
那是种又苦又悲的滋味
明天的此时此刻你的人会在何处徘徊?
心里面想的又会是谁?You are always gonna be my love
就算有一天我和别人坠入情网相恋
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
现在的我只能唱著这首悲伤的love song
直到我学会
新恋曲的那一天静止的时间要如何让它能继续向前
不想忘记的回忆塞满心田
明天的此时此刻我一定还是流著泪水
心里面想著你的一切You will always be inside my heart
因为我一直留了个只属於你的空间
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
现在的我只能唱著这首悲伤的love song
直到我学会
新恋曲的那一天You are always gonna be my love
就算有一天我和别人坠入情网相恋
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
我只能唱著这首悲伤的love song
Now and foreverFirst Love
by 宇多田ヒカル
最後のキスは
タバコのflavorがした
ニガくてせつない香り 明日の今顷は
あなたはどこにいるんだろう
谁を想ってるんだろうYou are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に坠ちても
I\'ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまで立ち止まる时间が
动き出そうとしてる
忘れたくないことばかり明日の今顷には
わたしはきっと泣いている
あなたを想ってるんだろう You will always be inside my heart
いつもあなただけの场所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまでYou are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に坠ちても
I\'ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまでFirst Love
by Utada Hikaru
Saigou no KISU wa
TABAKO no flavor ga shita
NIGAkute setsunai kaoriAshita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni iru n darou
Dare wo omotteru n darouYou are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru madeTachidomaru jikan ga
Ugokidasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakariAshita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotteru n darouYou will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru madeYou are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song
Now & foreve

宇多田光的《first love》中文翻译

《First Love》填 词：宇多田光 谱 曲：宇多田光歌曲原唱：宇多田光最后（さいご）のキスは最后的吻タバコのflavorがした带着淡淡的香烟味道苦（にが）くてせつない香（かお）り苦涩又令人心碎的香味明日（あした）の明天的今顷（いまごろ）には这个时候あなたはどこにいるんだろう你会在哪里谁（だれ）を想（おも）ってるんだろう又会想着谁呢You are always gonna be my love我将永远爱着你いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to love我会记得爱You taught me how你教我怎么做You are always gonna be the one你永远是我的唯一今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song现在仍唱着悲伤的情歌新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで直至新的歌曲再次推出立（た）ち止（ど）まる时间（じかん）が一度呆滞的时间动（うご）き出（だ）そうとしてる将会继续运转忘（わす）れたくないことばかり剩下的尽是难以忘怀的事情明日（あした）の今顷（いまごろ）には明天的这个时间私（わたし）はきっと泣（な）いてる我一定会哭着あなたを想（おも）ってるんだろう想起深爱过的你You will always be inside my heart你永远在我心里いつもあなただけの场所（ばしょ）があるから在我心中永远给你留下一片空间I hope that I have a place in your heart too我希望在你心里有一处地方属于我Now and forever you are still the one你永远是我的唯一今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song现在仍唱着悲伤的情歌新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで直至新的歌曲再次推出You are always gonna be my love我将永远爱着你いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to love我会记得爱You taught me how你教我怎么做You are always gonna be the one你永远是我的唯一まだ悲（かな）しいlove song现在仍唱着悲伤的情歌Now and forever现在和永远扩展资料：《First Love》是日本歌手宇多田光于1999年4月28日发行的第三张单曲，日剧《魔女的条件》主题曲。本曲已收录在先前3月10日发行的同名专辑《First Love》中。这张单曲使用了8cm与12cm双版本销售策略，原版及一首remix曲共通，此外8cm版本单独收录原版的伴奏以及一首strings mix的纯音乐，12cm版本收录该曲加入David Sanborn萨克斯版本的mix和另外一首不同的mix。值得一提的是8cm版本收录第二个音轨的纯音乐也是《魔女の条件》里的背景配乐之一。

First Love中文歌词

第一次的爱,也可以叫初恋.或(最初的爱)
中文歌词如下：

原创中文版歌词（宇多田光·《魔女的条件》主题曲）

原唱：宇多田光
中文词：劭康

曾经 走过的十字路口

还遗留 你我分手的藉口

和 我们让人留恋的甜蜜

晴空万里 忽然下起大雨

在空气中 弥漫着 难过寂寞的气息

明天的你我 会走向 哪里


You are always gonna be my love.

直到最后

永远不会 忘记曾经手牵着手

I'll remember to love.

You taught me how.


You are always gonna be the one.

在我心中

拥有回忆 在我脑海中已足够

是你让我感动过

做美好的梦


时钟 停止又开始转动

眼泪流干 时光也不会倒流

那时的爱多好 不知天高地厚

为何你我 不能走到最后

为何承诺 不能够 变成化石般永久

为什么 让一切都化作 泡沫


You will always be inside my heart.

直到最后

不管何时何地 都感觉有你陪我

I hope that I have a place in your heart too.

Now and forever you are still the one.

在我心中

拥有回忆 在我脑海中已足够

是你让我感动过

做美好的梦




You are always gonna be my love.

直到最后

永远不会 忘记曾经手牵着手

I'll remember to love.

You taught me how.


You are always gonna be the one.

拥有回忆 在我脑海中已足够

Now and forever


尚雯婕版的:

Na... ...
那过去的，不只是时间
回首的一刻 也会想念
你的世界从来是晴朗的天
我想不出任何悲伤体验
在我遇见你之前
不说誓言
拥抱着孤单的直觉
a ha... ...
you are always gonna be my love
已习惯一个人的行走
穿过黑夜不停留
i remember to love
you tought me how
you are always gonna be the one
把歌声，留在每一个路口你听到
就请把它当做我最真心的问候
a ha ... ...
you are always be inside my heart
这一次
伴随你左右
因为梦想在等候
i hope i have a place in your heart too
now and forever you still the one
把眼泪藏在安静的角落 你看到
就请把它当做我记忆中的朋友

我急求宇多田光的first love的中文音译歌词 急求急求

歌名：《first love》，演唱：宇多田光最後(さいご)のキスは最后的吻タバコのflavorがした带着淡淡的香烟味道苦(にが)くてせつない香(かお)り苦涩而令人心碎的香味明日(あした)の明天的今顷(いまごろ)には这个时候あなたはどこにいるんだろう你会在哪里呢谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう又会想着谁呢you are always gonna be my love你永远是我的最爱いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to love you taught me how我会记得用你教给我的方式去爱you are always gonna be the one你永远是我的唯一今(いま)はまだ悲(かな)しい love song现在仍唱着悲伤的情歌新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで直至新的歌曲再次推出立(た)ち止(ど)まる时间(じかん)が一度呆滞的时间动(うご)き出(だ)そうとしてる将会继续运转忘(わす)れたくないことばかり剩下的尽是难以忘怀的事情明日(あした)の今顷(いまごろ)には明天的这个时候私(わたし)はきっと泣(な)いてる我一定会哭着あなたを想(おも)ってるんだろう想起深爱过的你you will always be inside my heart你永远在我的心中いつもあなただけの场所(ばしょ)があるから在我心中永远给你留下一片空间I hope that I have a place in your heart too我希望我也在你心中占有一席之地now and forever you are still the one现在你是我的唯一今(いま)はまだ悲(かな)しい love song现在仍唱着悲伤的情歌新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで直至新的歌曲再次推出you are always gonna be my love你永远是我的最爱いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to love you taught me how我会记得用你教给我的方式去爱的you are always gonna be the one你永远是我的唯一まだ悲(かな)しい love song现在仍唱着悲伤的情歌now and forever现在和永远扩展资料：《First Love》是日本女歌手宇多田光出道专辑，于1999年3月10日发行。歌曲历史背景《First Love》同时也是全亚洲销量最高的专辑，全球销量总计约一千万张。宇多田光一出道即在销量方面登上Oricon公信榜四十年来历史顶点，而那年的她只有16岁。《First love》空前的成功，往后常被日本乐坛称为“宇多田ヒカル神话”。 2014年3月10日，由EMI唱片公司发行限量15000套的《First Love －15周年特别纪念版－》，除了歌曲重新经过音质处理，并收录1999年于东京Zepp Tokyo举办的LUV LIVE演唱会DVD。

宇多田光的first love音译歌词

First Love 　　
sa i go no ki su ha(最后的吻） 　　
ta ba ko no flavor ga si ta(带着淡淡的香烟味道) 　　
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦涩而令人心碎的香味) 　　
a si te no i ma go ro ni ha(明天的这个时候) 　　
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你会在哪里呢) 　　
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又会想着谁呢) 　　
You are always gonna be my love 　　
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好) 　　
I'll remember to love 　　
You taught me how 　　
You are always gonna be the one 　　
i ma ha ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌) 　　
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滞的时间) 　　
u go ki da ma da so u to si te ru(将会继续运转) 　　
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的尽是难以忘怀的事情) 　　
a si te no i ma go ro ni te ru(明天的这个时间) 　　
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定会哭着) 　　
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深爱过的你) 　　
You will always be inside my heart 　　
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永远给你留下一片空间) 　　
I hope that I have a place in your heart too 　　
Now and forever you are still the one 　
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(现在仍唱着悲伤的情歌) 　　
You are always gonna be my love 　　
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好) 　　
I'll remember to love 　　
You taught me how 　　
You are always gonna be the noe 　　
ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌) 　　
Now and forever

要宇多田光FIRST LOVE歌词的中文翻译

宇多田光 - First love中文版
专辑:
初恋
宇多田光
歌词由 歌词吾爱 制作
最后的吻
带着淡淡的香烟味道
苦涩而令人心碎的香味
明天的
这个时候
你会在哪里呢
又会想着谁呢
你总是我的爱人
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
我记住去爱
你教我怎样
你总是我的唯一
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次推出
一度呆滞的时间
将会继续运转
剩下的尽是难以忘怀的事情
明天的这个时间
我一定会哭着
想起深爱过的你
你总是在我的心中
在我心中永远给你留下一片空间
我也希望在你心中也有那片空间
现在和永远你都是唯一的
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次推出
你总是我的爱人
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
我记住去爱
你教我怎样
你总是我的唯一
现在仍唱着悲伤的情歌
直到永远

宇多田光－first love中文发音的歌词

《first love》~~中文发音白话版歌词~~
no no no ...no na na ..oh..

撒一够诺ki苏挖大吧
够诺free我啊那西大
你那哭戴撒苏那衣够哦里
啊西大诺 以妈够楼你挖
啊那达挖 都够你 衣路达楼达累无哦木得路木 那哈..
you are always gonna be my love
衣促嘎
达里嘎多吗达够为你无机得摸
i'll remember to love
you taught me how

you are always gonna be the one
衣吗挖
妈达 卡拉西衣楼无嗖昂无
啊达拉西衣哟达
哦达衣路麻袋


达西多妈路 西卡嗯呐
五古ki达嗖 多西带路
挖苏类达哭那衣 扩多吧嘎里衣..哟..

啊西大诺 以妈够楼你挖
挖大喜挖ki多 那一得路啊那达我 哦摸得路木 那哈..
you will always be inside my heart
衣促摸
阿那达达给路吧修嘎啊路嘎啦
i hope that i have a place in your heart too

now and forever you are still the one
衣吗挖
妈达 卡拉西衣楼无嗖昂无
啊达拉西衣哟达
哦达衣路麻袋 oh..oh..

you are always gonna be my love
衣促嘎
达类嘎多挖大够为你我机得摸
i'll remember to love
you taught me how

you are always gonna be the noe
吗达 卡累西衣love song yeah..

now and forever.. en..






还有一个：
五分钟学会唱《first love》
我注了音标
大家跟着音乐3、4遍肯定ok了
再稍微花点时间把它背下来就可以去ktv飙歌了，歌词大意我就不翻译了。

sai gu no ki su wa
最 后 の キ ス は
ta ba ko no ga shi ta
タ バ コ のflavorが し た
niga ku te se tsu na i ganu ri
苦 く て せ つ な い 香 り
ashi ta no ima gono ni wa
明 日 の 今 顷 に は
a na ta wa do ko ni i ru n da ro wu
あな た は ど こ に いる んだ ろ う
dare wo mo (tsu )te ru n da ro wu
谁 を 想 (っ )て る んだ ろ う

You are always gonna be my love

i tsu ka daru ka to ma ta kawa ni mo chi te mo
い つ か 谁 か と ま た 恋 に 落 ち て も

I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one

ima wa ma da kani shi i
今 は ま だ 悲 し い love song
adara shi i te wu ta e ru ma de
新 し い歌 う た える ま で
za chi to ma ru zi ka ga
立 ち 止 ま る 时 间 が
ubu ki na yo a to shi te ru
动 き 出 そ うと し て る
wasu re ta ku na i ko to ba ka ri
忘 れ た く な いこ と ば か り
ashi ta no ima gono ni wa
明 日 の 今 顷 に は
a na ta wa do ko ni i ru n da ro wu
あな た は ど こ に いる んだ ろ う
dare wo mo (tsu )te ru n da ro wu
谁 を 想 (っ )て る んだ ろ う

You will always be inside my heart

i tu mo a na ta da ke no ba shiyu ga ru ka ra
いつ も あな た だ け の 场 所 が る か ら

I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one

ima wa ma da kani shi i
今 は ま だ 悲 し い love song
adara shi i te wu ta e ru ma de
新 し い歌 う た える ま で
You are always gonna be my love

i tsu ka daru ka to ma ta kawa ni mo chi te mo
い つ か 谁 か と ま た 恋 に 落 ち て も

I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one

ma da kana shi i
ま だ 悲 し い love song
Now and forever

宇多田光First love 歌词的日语假名

歌手：宇多田ヒカル 专辑：Frist Love
First love
宇多田ヒカル
最后のキスは
タバコのflavorがした
苦くてせつない香り

明日の
今顷には
あなたはどこにいるんだろう
谁を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 歌えるまで

立ち止まる时间が
动き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今顷には
私はきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart
いつもあなただけの场所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 歌えるまで

You are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しいlove song
Now and forever

First Love(中文加译音)
sa i go no ki su ha(最后的吻)
ta ba ko no flavor ga si ta(带着淡淡的香烟味道)
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦涩而令人心碎的香味)
a si te no i ma go ro ni ha(明天的这个时候)
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你会在哪里呢)
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又会想着谁呢)
You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
i ma ha ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滞的时间)
u go ki da ma da so u to si te ru(将会继续运转)
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的尽是难以忘怀的事情)

a si te no i ma go ro ni te ru(明天的这个时间)
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定会哭着)
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深爱过的你)
You will always be inside my heart
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永远给你留下一片空间)
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(现在仍唱着悲伤的情歌)
You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the noe
ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
Now and forever

求哪位大神翻译一下宇多田光first love全假名歌词~拜托拜托~

First Love 演唱：宇多田光 最后（さいご）のキスは タバコのflavorがした 苦（にが）くてせつない香（かお）り 明日（あした）の 今顷（いまごろ）には あなたはどこにいるんだろう 谁（だれ）を想（おも）ってるんだろう You are always gonna be my love いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song 新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで 立（た）ち止（ど）まる时间（じかん）が 动（うご）き出（だ）そうとしてる 忘（わす）れたくないことばかり 明日（あした）の今顷（いまごろ）には 私（わたし）はきっと泣（な）いてる あなたを想（おも）ってるんだろう You will always be inside my heart いつもあなただけの场所（ばしょ）があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song 新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで You are always gonna be my love いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one まだ悲（かな）しいlove song Now and forever