川岛れい

求川岛爱 流れ星的中文翻译 不要翻译软件的 这首歌大爱 无奈不知道什么意思

昔(むかし)読(よ)んでた小说(しょうせつ)の 好(す)きな言叶(ことば)を思(おも)い出(だ)すよ
以前阅读过的小说的 又想起了里面所喜欢的台词
なぐさめられたいろんなこと ページをめくってた
在许多方面想要被安慰 打开了下一页
青空(あおぞら)见(み)ていると どこまでつづくのかなって
仰望着湛蓝的天空 会延续到哪里去呢？
ふと向(む)こう侧(がわ)まで见(み)たとき 突然(とつぜん)なんにもできなくなる
直至看到你的侧脸的时候 突然之间什么也做不了
そのまっすぐな瞳(ひとみ)に映(うつ)っている 広(ひろ)くて大(おお)きな未来(みらい)まで
那率直的视线映照出来的 广阔的巨大的未来
私(わたし)が手(て)をあつくあつく握(にぎ)り 歩(ある)いていきたいけど
我紧紧地紧紧地握着手 想迈出步伐
たくさんの心(こころ)がぶつかり合(あ)っては 伤(きず)ついて失(うしな)っていくよ
满满的感情相互碰撞成为一体 受伤然后消失了
どしゃぶりの雨(あめ)が降(ふ)った夜明(よあ)けは みんなが背(せ)を向(む)けてる
下着瓢泼大雨的黎明 大家都相互以背相向
远(とお)くの海(うみ)を见(み)ていると 小(ちい)さな船(ふね)が浮(う)かんでいた
看着遥远的海洋 小小的船只在漂浮着
あなたも同(おな)じ空(そら)の下(した)で 波(なみ)音(おと)闻(き)いてるの?
你也在同一天空下 听着波浪的声音吗？
元気(げんき)にはしゃいでる あんなにつらい出来事(できごと)が
健康地欢快着 那样难受的事情
あったのに涙(なみだ)も见(み)せない 泣(な)き虫(むし)は私(わたし)の方(かた)みたい
不让看见已有的眼泪 好像我才是爱哭鬼
あなたは生(い)きるために生(う)まれてきたよ 决(けっ)して命(いのち)失(しつ)くすためじゃない
你是为了活着而诞生的 绝不是为了丢失生命
きっときっとみんなが流(なが)れ星(ぼし) 谁(だれ)かの愿(ねが)いになる
大家的流星也一定一定 会变成某人的心愿
いつか大空(おおぞら)かかるきれいな虹(にじ)を 一绪(いっしょ)に笑颜(えがお)で见(み)れるように
总有一天会需要绚丽的彩虹 希望能一起见证那灿烂的笑容
一(いち)秒(びょう)でもいいから闻(き)かせたい 心(こころ)からの歌(うた)がある
就算只有1秒也好我也想听 心灵里面寄居着歌声

《流れ星》的歌词,中文翻译

中岛美嘉 - 流れ星『流星』
　　
　　作词：田中ユウスケ�9�9クボケンジ 作曲：田中ユウスケ
　
　　
　　流れ星　ねえ　キミは何を想ってみているの？『流星 喂 你在思索着什么呢？』
　　见つけた星　今　ボクの中で确かに辉く光『觅见的星星 此刻 在我的心中真切地熠熠生辉的光芒』
　　
　　梦に描いてた场所は　もう梦みたいじゃないけど『描绘过梦想的地方 已不再梦幻』
　　窓に映ってるボクらは似ているのかな？君は何て言うだろうな？『映在窗里的我们是否相似？你又会对我说些什么呢？』
　　
　　愿い事ひとつだけで何処までも行ける気がした『仅仅凭借着一个心愿 便觉的能够无往不利』
　　伝えたい事も伝えきれない事も君はもう知ってるかな『欲言又止的话语 倾诉不尽的话语 你是否都知晓呢』
　　
　　ねえ　心の深い场所で　今　キミを探し出したよ『知道吗 在深深的心底 此刻 我将你寻觅』
　　それはまるで一瞬の魔法『宛如一瞬间的魔法』
　　YOU STAY FOREVER
　　
　　流れ星　今　キミは何を言おうとしていたの？『流星 此刻 你欲脱口而出的什么？』
　　见上げた空　つないだ手　同じ未来をみつめていたい『仰望天空 紧扣双手 只想与你凝望同一个未来』
　　
　　振り出した突然の雨　キミを待つ改札前『突然袭来的雨 在等候你的检票口前』
　　小さすぎる伞に肩が濡れてしまうけど　いつもより寄り添えたね『伞太小我们都淋湿了肩 却比以往靠的更近』
　　
　　ねえ　子供みたいに泣いたり　ねえ　またすぐ笑いあったり『啊 时而哭的像个小孩 啊 时而相视而笑』
　　ボクらはもう　一人じゃない『我们已不再 孤单一人』
　　YOU STAY FOREVER
　　
　　流れ星　失くしたもの失くしちゃいけないもの『流星 遗失之物 不能遗失的一切』
　　どんな时も　一番近くでキミを感じていたい『无论何时 我都只想最贴近地感受你』
　　流れ星　ねえ　二人过ごしてく日々の中で『流星 知道吗 两个人一起偕老的时光中』
　　见上げた空　つないだ手　同じ未来を见つめていたい『仰望天空 紧扣双手 只想与你凝望同一个未来』
　　
　　流れ星　ねえ　キミは何を想ってみているの？『流星 喂 你在思索着什么呢？』
　　见つけた星　今　ボクの中で确かに辉く光『觅见的星星 此刻 在我的心中真切地熠熠生辉的光芒』
　　
　　流れ星　I make a wish upon a shooting star, I want to be with you.
　　见上げた空　つないだ手　同じ未来を见つめていたい『仰望天空 紧扣双手 只想与你凝望同一个未来』
资料： http://tieba.baidu.com/f?kz=654220495

上川岛 ( 翻译）

上川岛地处广东省台山市西南部，屹立于南海之中，其东邻港、澳地区及珠海经济特区，距香港、澳门分别为87海里和58海里，距大陆山咀码头为9.8海里。上川岛岛屿面积为157平方公里，上川岛有“南海碧波出芙蓉”之称,有很多迷人的海滩，最受欢迎的是飞沙滩（4800米）、金沙滩（5200米）、银沙滩（800米），三者之间相隔仅一公里，虽然各沙滩风姿各异，被誉为“东方夏威夷”的飞沙滩旅游区,全长4800米、宽420米,沙质洁白、坡度平缓、海水清澈,素负“南海第一滩”的盛名。并可玩骑马、空中降落伞、沙滩足球等娱乐活动。英语： Shangchuan Island

求 川岛爱《时雨》音译歌词

Itsu no ma ni nakushiteta omoide Utsuri yuku toki ga namida ni kawaru
Furi dashita kono ame ni mujou ni mo Kawaita sora ga hirogatte iku
Wagamama na jiyuu dake nozonde ita Orokana kako kaeshite
Tsumetai kokoro wo tokasu hikari ga tada hoshi katta kara

Kisetsu wa nagare nagare aki
Kokoro wa itami itande fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure Parapara to douka furi yande

Ashidori ga omoku naru kono ieji Sukima darake no kokoro ga susabu
Kowasareta yukusaki no mejirushi mo Mie nai kusari ni shibarareteru
Modotteko nai toki ga ijirashii Hibiiteku amaoto
Dareka ni uketomete hoshikatta Sabishii tte tsutaetakatta kara

Kisetsu wa nagare nagare aki
Kokoro kanashimi kuyande fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure Parapara to tatakitsuke nai de

Toritome mo nai kodoku no naka Hitosuji no koe kiita
Itsu no hi ka kono kokoro ni Kasa wo sashite hoshikatta kara

Kisetsu wa nagare nagare aki
Kokoro wa itami itande fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure Parapara to douka furi yande

Kisetsu wa nagare nagare haru
Kokoro wa itsumo itsudemo fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure Parapara to douka furi yande
Onegai furi yande kudasai

求川岛爱《大好きだよ》歌词翻译！（附日文歌词）

大好きだよ

作词∶Ai Kawashima
作曲∶Ai Kawashima

稳やかな土曜の午后にまた君を想っていた
在闲适的周六下午 还是在思念你
人ごみは少し嫌い 嘘つくのはもっと嫌い
我有点讨厌拥挤的人群 但却更加讨厌说谎
初めて交わしたキス
第一个吻
终电告げていた发车のベル
昭示着发车的铃声
未来に寄り添った永远感じているよね
寄托在未来中的永远 你也感觉到了吧


大好きだよって 大好きだよって言ってほしいから
因为想让你说出最喜欢 最喜欢我
君のそばにいつもいたいよ
所以我想一直都待在你身边
2人で明日を想像するときいいことばかりを
两个人所想象未来描的时候 一定浮现的都是言语
いつもいつも见つけてゆきたいな
所以我们才会想一直都注视着对方


一绪にうたう鼻歌 太阳に闻かせている
一起哼唱的歌 一直太阳都听着
切なさを加えた空 夕烧けをこぼしていた
于是悲伤的天空 将夕阳的颜色晕染开来
言いかけてやめる癖 口下手で不器用なんだね
想要说什么却总说不出口的习惯 我真是不会说话而笨拙的人
强がりで意地っ张りは2人よく似ているよね
逞强般的故作坚强 我们总是如此相像


大丈夫だってずっと一绪って今年のはじめに
没关系 我们一直都在一起 今年年初
真面目な颜で言ってくれたよね
用认真的表情说给我听的你
寝不足なのに会いに来てくれた
明明辗转无眠却来找我
さみしがりなのはきっと君も
看来害怕孤单的这一点你
おんなじだったんだ
我们也一样呢
目印は必要ないから 戾る道はもうないよ
我已经不需要路标了 因为路也自此没有了


いつも君がいる ここに君がいる
一直都在的你 一直都陪在我身边的你
大切なことは君がいて仆がいること
最重要的事情是你和我在一起
大好きだよって大好きだよって
最喜欢你了 最喜欢你了
君のために今伝えたいよ
为了你 我想在此刻传达给你
届いてくれるかな
你感觉到了吗
谁かのために何か差し出して
为了别人所奉献出什么
爱を鸣らしていく强く强く
大声的 大声的 诉说着爱
大切な君へと
向着最重要的你
仆ら奇迹を连れてゆこう
让我们带着奇迹出发


片假名无能

求川岛爱《compass》的歌词翻译

compass川嶋あい（海贼王 剧场版插曲）
守りたいものがある/我有想要守护的东西
この场所で强くなるから /我会在这里变坚强
にぎりしめたこぶしをまた にぎりしめた /所以我再次握紧那坚定的拳头本当に大事なことは /真正重要的事
言叶では伝わらない /无法用言语表达
ゆっくりとゆっくりと今 /我现在正慢慢地
その背中を见つめていたんだ /仔细地注视你的背影どう生きるかは自分で /我懂得了
决めることだとわかった /人生的决定权在自己手中
本当の勇気はきっと/而真正的勇气
优しさだったんだね/ 一定会是很温柔的。泣かないことを决めたはずなのに/明明决定不再哭泣
涙あふれて止まらなかったよ /却泪流不止啊淋しいんじゃない /不是因为寂寞
悲しいんじゃない /不是因为悲伤
勇気をくれたからなんだ /是因为你给了我勇气
旅立ちを决めた/朝你出发的那个清晨
止めることできなかったよ /我没能留住你
道のつづき 违うけれど /以后即使各走各的路
信じてるよ/ 我也依然相信你胜つことや 负けることは/ 所谓胜负
何の意味もないんだよ /并没有任何意义
大切な人守るとき 戦えばいいんだ /只要为心爱的人战斗就好人と人との摩擦を感じて/感受着人与人之间的摩擦
押しころしてた 深い伤迹を /把强行抑制住的陈旧伤痕
梦に変えて 爱に変えて/变作梦想 变成爱
全部抱きしめて生きたい/ 然后揽入怀中大切なものがある/我有想要珍惜的东西
あの时に誓った约束 /那时的约定
离れても どんなときも 忘れないよ /离别后也将一直铭记心底谁もが孤独の数だけ心痛めつけ合うんだろ/谁都有被孤独缠绕困苦的时候
何度も何度も叫んでいるよ /我一次次地呐喊着
命を包む爱と绊を 忘れないって /不要忘记包容生命的爱与羁绊ありがとぅ /谢谢你
ありがとぅ /谢谢你
一人じゃないんだ/我并不孤独
守りたいものだから/我有想要守护的东西
この场所で守り通して /我会在这里保护到底
前を向いて 顽张らなきゃ /若不向前努力
たどり着けない /就不能到达目的地负けないで负けないで/不要服输，不要服输
いつの日か また合えるときまで /直到我们再回的那天
あきらめない 何があっても /无论如何不要放弃
歩いてゆこう /让我们向前走

求川岛爱的流れ星歌词，罗马音的！

啊？是这个吗？感谢＂凌＂提供歌词 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ HOME MADE 家族 - 流れ星 ～Shooting Star～ 作词：KURO／MICRO／U-ICHI 作曲：KURO／MICRO／U-ICHI 编曲：HOME MADE 家族 空を见上げれば 星达がほら、瞬いてる この地球の 人达みたいに 様々な　光を放って その中で仆も ひときわ辉いていたいんだ 目を闭じて 心に誓う 流れ星に梦をたくして ここは　いつもの公园 夜景が见える　滑り台の上 昔から仆の　特等席 悩みがあれば　ここに来るんです あの顷のまま　梦の途中で 未だ叶えられずにいるんです もしかして　ここが　もう终点 なんて弱音を 吐いてしまいそうな日もある でも、そのたんびに思い出す 流れ星を探した　あの星空 小さな顷の　愿い事は今 昔も変わらないまま 空を见上げれば 星达がほら、瞬いてる この地球の 人达みたいに 様々な　光を放って その中で仆も ひときわ辉いていたいんだ 目を闭じて 心に誓う 流れ星に梦をたくして 夜の校舎　仲间と忍び込み 声を潜め　金网よじ登り 昼间と违う颜のグラウンドを背に 目指した场所は“プール”という名の海 水着なんてもんは无いから　みんな素っ裸 谁かが奇声を発して　飞び込んだ 夜のとばりに响く水しぶき あとに続けとばかりに皆、一斉に入って 空见上げプカプカ　浮かんだ 目の前にある星を眺め 多くの梦　语り合って 探したね　あの流れ星 空を见上げれば 星达がほら、瞬いてる この地球の 人达みたいに 様々な　光を放って その中で仆も ひときわ辉いていたいんだ 目を闭じて 心に誓う 流れ星に梦をたくして 空を见上げれば 星达がほら、瞬いてる この地球の 人达みたいに 様々な　光を放って その中で仆も ひときわ辉いていたいんだ 目を闭じて 心に誓う 流れ星に梦をたくして 见上げた空に无数の星 今も昔も変わらないし 梦は果てしなく狂おしくて あの星のように凄く眩しい 见上げた空に无数の星 今も昔も変わらないし 梦は果てしなく狂おしくて あの星のように凄く眩しい Hey！そんなに俯いてばかりいちゃ 见えるモノも见えなくなるから 空见上げて Keep You Head Up !! Hey！“见上げた空に今、何を思う？” いつか煌めく　あの星のように、、、 I Wanna Shine☆ 空を见上げれば 星达がほら、瞬いてる この地球の 人达みたいに 様々な　光を放って その中で仆も ひときわ辉いていたいんだ 目を闭じて 心に誓う 流れ星に梦をたくして 空を见上げれば 星达がほら、瞬いてる この地球の 人达みたいに 様々な　光を放って その中で仆も ひときわ辉いていたいんだ 目を闭じて 心に誓う 流れ星に梦をたくして 罗马音 由 小猪 译制 sorawomiagereba hoshidachigahora mabataiteru konochikyuuno hihodachimitaini samazamanahikariwohanatte sononakade bokumo hitokiwa kagayakiiteitainda mewotojite kokoronichikau nagarehoshiniyumewotakushite kokowa itumonokouen yakeigamieru suberidainoue mukashikarabokunotokutouseki nayamigaareba kokonikurundesu anokoronomama yumenotochuude imadakanaerarezuniirundesu moshikashite kokoga moushuute nanteyowanewo haiteshimaisounahimoaru demo sonotanbiniomoidasu nagareboshiwosagashita anohoshisora chiisanagorono negaigotowaima mukashimokawaranaimama sarawomiagereba hoshidachigahora mabataiteru konochikyuunohitodachimitaini samazamanahikariwohanatte sononakadebokumo hitokiwa kagayakiiteitainda mewotojite kokoronichikau nagarehoshiniyumewotakushite yorunokousha nakamatoshinobikomu koewohisome kanaamiyojinobori hirumatochigaukaono buraundo woseni mezashitabashowa buuru toiunanoumi mizuginantemonwanaikara minnazubbataka darekagakiseiwohatushite tobikonda yorunotobarinihibikumizushibuki atonituduketobakarinimina issainihaitte soramiagebukabuka ukanda menomaeniaruhoshiwonagame ookunoyume katariatte sagashitane anonagarehoshi sorawomiagereba hoshidachigahora mabataiteru konochikyuuno hihodachimitaini samazamanahikariwohanatte sononakade bokumo hitokiwa kagayakiiteitainda mewotojite kokoronichikau nagarehoshiniyumewotakushite sarawomiagereba hoshidachigahora mabataiteru konochikyuunohitodachimitaini samazamanahikariwohanatte sononakadebokumo hitokiwa kagayakiiteitainda mewotojite kokoronichikau nagarehoshiniyumewotakushite miagetasoranimusuunohoshi imamo mukashimo kawaranaishi yumewahateshinakukuruoshiteku anohoshinoyounisugokumabushii miagetasoranimusuunohoshi imamo mukashimo kawaranaishi yumewahateshinakukuruoshikute anohoshinoyounisugokumabushii Hey sonnani utumuitebakariicha mierumonomomienakunarukara soramiagete Keep You Head Up !! Hey miagetasoraniima naniwoomou itukakirameku anohoshinoyouni I Wanna Shine sorawomiagereba hoshidachigahora mabataiteru konochikyuuno hihodachimitaini samazamanahikariwohanatte sononakade bokumo hitokiwa kagayakiiteitainda mewotojite kokoronichikau nagarehoshiniyumewotakushite 仰望天空 看，星星们在眨眼 就如同这地球上的 人们一样 释放着不同的光线 在那当中我也要 比它们更闪耀 闭上眼睛 在心里发誓 把梦想寄托给流星 这里还是 从前的那个公园 可以看见夜景的滑梯的顶部 曾经是我的特等席 只要一有烦恼 我就会来这里 我的梦想还是和从前一样 还没有实现 难道这已经是终点了吗 有时也会那么想，吐露出这样泄气的话 但是，每当那时我都会想起 抬头仰望星空，寻找流星 儿时的心愿 至今仍然没有改变 仰望天空 看，星星们在眨眼 就如同这地球上的 人们一样 释放着不同的光线 在那当中我也要 比它们更闪耀 闭上眼睛 在心里发誓 把梦想寄托给流星 和伙伴静静潜入夜色中的校园 屏息攀爬铁丝网 背对那个和白天不同的球场 我们的目的地是叫做“pool”的海洋 没有泳衣 大家都赤裸着身体 不知谁发出了一声怪叫 跳入水中 夜幕中激起一片水花 之后大家相继一起跳入水中 然后一个个浮到水面，仰望天空 看着眼前的星星 彼此倾诉着彼此的梦想 找的好辛劳 那颗流星阿 仰望天空 看，星星们在眨眼 就如同这地球上的 人们一样 释放着不同的光线 在那当中我也要 比它们更闪耀 闭上眼睛 在心里发誓 把梦想寄托给流星 仰望天空，群星闪耀 和从前一样没有丝毫改变 梦想不能实现简直要发疯 我要像那颗星星一样刺眼夺目 Hey！总是那么垂着头的话 能看到的东西也会看不到的 抬头看天空 Keep You Head Up !! Hey！看着天空，在想什么？ 在想总有一天，我要闪闪发光，如同那颗星一样… I Wanna Shine I Wanna Shine 仰望天空 看，星星们在眨眼 就如同这地球上的 人们一样 释放着不同的光线 在那当中我也要 比它们更闪耀 闭上眼睛 在心里发誓 把梦想寄托给流星

川岛千代子的工作记录

◇ あさりちゃん （浜野タタミ）◇ アニメ 世界の童话 （王妃）◇ 宇宙海贼キャプテンハーロック （有纪萤、大山まゆ）◇ 宇宙空母ブルーノア （土门ケイ）◇ ウルトラB （ミチオ）◇ およ猫ぶーにゃん （ゆでたたまご）◇ 神风怪盗ジャンヌ （まろんの母）◇ キテレツ大百科 （美智代）◇ キャンディ·キャンディ （パティ）◇ ゲゲゲの鬼太郎[第4作] （直也の母、佳枝）◇ ご近所物语 （幼稚园の先生）◇ 新·魔法使いサリー （ママ）◇ それいけ！アンパンマン （キララ）◇ とんがり帽子のメモル （ポピット）◇ 七つの海のティコ （ベネックス）◇ 美少女戦士セーラームーン （桜田春菜、月野进悟）◇ 美少女戦士セーラームーンS （冥王せつな）◇ 美少女戦士セーラームーンSS （进悟、冥王せつな）◇ 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ （冥王せつな）◇ ママは小学4年生 （なつみの母亲）◇ ママレード·ボーイ （おかみさん）◇ ミームいろいろ梦の旅 （大空信子）◇ 无敌超人ザンボット3 （神花江）◇ 名探侦コナン （克彦の母）◇ YAWARA！ （伊藤富士子）◇ UFOロボ グレンダイザー （牧叶ひかる）◇ 惑星ロボ ダンガードA （フリーゼ） ◇ 人间革命 （三川）◇ ぼくの地球を守って 亜梨子から、轮くんへ （轮の母） ◇ 美少女戦士セーラームーンS （冥王せつな）◇ 美少女戦士セーラームーンSS （冥王せつな） ◇ イース4 The Dawn of Ys （ティム）PCE◇ 美少女戦士セーラームーンS·真主役争夺戦 （プルートー）PS◇ ポリスノーツ （リス·ゴドウィン、ロレイン·北条）PC-98, PS◇ ラピュラスパニック （ルージュ）SS◇ YAWARA！2 （伊东富士子）PCE

川岛爱《时雨》罗马歌词

日文/罗马音

时雨
作词：川嶋あい
作曲：川嶋あい
编曲：川嶋あい

いつのまに失くしてた思い出 移り行く时が涙に変わる
降り出したこの雨に无情にも 乾いた空が広がって行く
ワガママな自由だけ望んでいた おろかな过去返して
冷たい心を溶かす光がただほしかったから

季节は流れ流れ秋
心は痛み痛んで冬ね
私の地に降り出す时雨 パラパラとどうか降り止んで

足取りが重くなるこの家路 すきまだらけの心がすさぶ
壊された行く先の目印も 见えない锁にしばられてる
戻ってこない时がいじらしい 响いてく雨音
谁かに受け止めてほしかった 淋しいって伝えたかったから

季节は流れ流れ秋
心悲しみ悔やんで冬ね
私の地に降り出す时雨 パラパラとたたきつけないで

とりとめもない孤独の中 一筋の声闻いた
いつの日かこの心に 伞をさしてほしかったから

季节は流れ流れ秋
心は痛み痛んで冬ね
私の地に降り出す时雨 パラパラとどうか降り止んで

季节は流れ流れ春
心はいつもいつでも冬ね
私の地に降り出す时雨 パラパラとどうか降り止んで
お愿い降り止んで下さい


[quote]Shigure
Lyrics: Kawashima Ai Music: Kawashima Ai

Itsu no ma ni nakushiteta omoide Utsuri yuku toki ga namida ni kawaru
Furi dashita kono ame ni mujou ni mo Kawaita sora ga hirogatte iku
Wagamama na jiyuu dake nozonde ita Orokana kako kaeshite
Tsumetai kokoro wo tokasu hikari ga tada hoshi katta kara

Kisetsu wa nagare nagare aki
Kokoro wa itami itande fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure Parapara to douka furi yande

Ashidori ga omoku naru kono ieji Sukima darake no kokoro ga susabu
Kowasareta yukusaki no mejirushi mo Mie nai kusari ni shibarareteru
Modotteko nai toki ga ijirashii Hibiiteku amaoto
Dareka ni uketomete hoshikatta Sabishii tte tsutaetakatta kara

Kisetsu wa nagare nagare aki
Kokoro kanashimi kuyande fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure Parapara to tatakitsuke nai de

Toritome mo nai kodoku no naka Hitosuji no koe kiita
Itsu no hi ka kono kokoro ni Kasa wo sashite hoshikatta kara

Kisetsu wa nagare nagare aki
Kokoro wa itami itande fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure Parapara to douka furi yande

Kisetsu wa nagare nagare haru
Kokoro wa itsumo itsudemo fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure Parapara to douka furi yande
Onegai furi yande kudasai

ark 川岛爱 日语歌词求翻译

手翻稍等片刻

川岛爱
Ark
作词：川岛あい
作曲：川岛あい
もしも世界が一つの船なら——如果世界是一只船的话
乘せていきたいひときれの爱を——想要承载的那点滴的爱
いつか信じた　隐されたメロディー——曾经深信的那隐埋的旋律
歌ってほしいなつかしい场所で——想要在那怀念的地方歌唱
このまま忘れ去られた迷子のケモノになるの——就这样变成了被忘却了的迷路的野兽吗
そしたら过去は见えない——这样的话 看不见过去
失うことが恐くて何もほしがらないの——害怕失去而什么都不想得到
无意味だと知ったけれど——我知道这毫无意义
空よ　连れて行って私を　嘘のない自由がほしい——天空啊 请把我带走吧 我想要没有谎言的自由
美しく舞う蝶のように　爱の花を探すから——如悠然起舞的蝴蝶一样 寻觅爱之花

回り出した时间の齿车　なぜか一人だけ止めてるようで——开始转动的时间之齿轮 不知怎的只有我一个人停止了转动
土にかえった私の愿いを——回归大地的我的心愿
手探りで见つけてくれるでしょう?——会摸索着为我找回来的吧？
梦见ガラスの窗に　そっと风が吹きかけて——梦见玻璃的窗边 微风拂过
私を呼び觉ましてる——将我唤醒
步み续けた道に终わりの文字はないの——前行的道路上没用终结的字样
やっと气づいた永远——终于意识到了永恒
时よ　悲しい夜を经て早く朝を连れてきて——时间啊 快带走悲伤的夜晚让清晨降临
西の空に光る星が心摇らしているから——在西边的天空闪烁的明星在心中摇曳不停

爱よ　一人泣く私に最后の居场所下さい——爱啊 请给独自哭泣的我最后的归宿
泪かれはてるまでいい　心つなぐ糸下さい——泪水枯竭也罢 请赐予我让心相连的红线
海よ　思い出さらってよ　大地ごと未来に变えて——海啊 冲刷走我的回忆吧 连同大地一起变成未来
二度と归れなかった场所　アスファルトヘ消えて行く——再也不会回去的地方 化作柏油消失殆尽

ps：我听这歌了 最后一句不是アファルト，是アスファルト，asphalt
柏油沥青的意思。

谁可以告诉我きみのこえ的中日对照歌词

歌词：
色あせた青ににじむ 白い云 远いあの日のいろ
iroaseta ao ni nijimu shiroi kumo tooi ano hi no iro
心の奥の谁にも 隠してる痛み
kokoro no oku no dare ni mo kakushiteru itami

仆のすべてかけた 言叶もう远く
boku no subete kaketa kotoba mou tooku
なくす日々の中で今も きみは 仆をあたためてる
nakusu hibi no naka de ima mo kimi wa boku wo atatameteru

きみのこえ きみのかたち 照らした光
kimi no koe kimi no katachi terashita hikari
かなうなら 仆のこえ どこかのきみ とどくように
kanau nara boku no koe doko ka no kimi todoku youni
仆 は 生きてく
boku wa ikiteku


日差し に 灼けた レール から 响く おと 远く あの日 の こえ
hizashi ni yaketa reeru kara hibiku oto tooku ano hi no koe
あの云のむこう今でも 约束の场所ある
ano kumo no mukou ima demo yakusoku no basho aru

いつからか孤独 仆を囲み きしむ心
itsukara ka kodoku boku wo kakomi kishimu kokoro
过ぎる时の中できっと 仆はきみをなくしていく
sugiru toki no naka de kitto boku wa kimi wo nakushiteiku

きみの髪 空と云 溶かした世界 秘密に満ちて
kimi no kami sora to kumo tokashita sekai himitsu ni michite
きみのこえ やさしい指 风うける肌
kimi no koe yasashii yubi kaze ukeru hada
こころ强くする
kokoro tsuyoku suru

いつまでも こころ震わす きみの背中
kokoro tsuyoku suru
愿いいただ 仆の歌 どこかのきみ とどきますよう
negai tada boku no uta doko ka no kimi todokimasu you
仆は生きてく
boku wa ikiteku

きみのこえ きみのかたち 照らした光
kimi no koe kimi no katachi terashita hikari
かなうなら 生きる场所 违うけれど 优しく强く
kanau nara ikiru basho chigau keredo yasashiku tsuyoku
仆は生きたい
boku wa ikitai


溶入淡蓝天空的白云 仿佛已远去的那一天的颜色
心底不为人知的伤痕 再次隐隐作痛

倾注了我一切的话语 早已成为遥远的回忆
不断流逝的岁月之中 你依然给我温暖慰籍

你的声音 你的身影 是照亮我的唯一光芒
如果我的声音 能够传到不知在何处的你的耳边
我便能继续活下去


烈日下的铁道上 电车的回响远远传开 仿佛那一天的声音
在那片云之彼端 仍然有着我们约定的地方

在不知不觉中 被孤独包围的我 一颗心为之锈迹斑斑
流逝的时光中 我肯定会与你越走越远

你的发梢 天空和云朵 融化的世界 满是我无法理解的秘密
你的声音 温柔的指尖 清风拂过的肌肤
让我的心坚强下去

无论何时 你的背影 都令我阵阵心悸
只愿我的歌声 能够传到不知在何处的你的耳边
我定将继续活下去

你的声音 你的身影 是照亮我的唯一光芒
如果心愿能够实现 即使你我生存在不同的世界
我也愿意 温柔而坚定地活下去||

云之彼端，约定的地方主题曲谁知道

云之彼端,约定的地方》的主题曲是“你的声音”。很悲伤的一首歌。。歌名：きみのこえ(你的声音)作词：新海诚作曲·编曲：天门演唱：川岛爱色あせた　青ににじむ　白い云　远いあの日のいろ颜色褪成了蓝色 白云 昔日的颜色心の奥の谁にも　隠してる痛み在每个人的心底深处 都隐藏著悲伤仆のすべてかけた　言叶もう远く赌上了我的一切 那些言语亦已远去なくす日々の中で今も　きみは　仆を　あたためている在逐渐失去的日子中 现在你依然温暖著我的心きみのこえ　きみのかたち　照らした光你的声音 你的身影 照耀出来的光芒かなうなら如果能实现的话仆のこえ　どこかのきみ　とどくように为了让我的声音 传达给某处的你仆は生きてく我会继续活下去日差しに　灼けた　レールから　响くおと　远く　あの日のこえ从艳阳照射的轨道 那天的声音远远地回荡著あの云のむこう今でも　约束の场所　ある在云之彼端 现在依然有着约定的地方いつからか　孤独　仆を　囲みきしむ心曾几何时 我的心被孤独包围过ぎる　时の中できっと　仆はきみをなくしていく在流逝的时间中 我大概会渐渐失去你きみの髪　空の云　とかした世界你的头发 天空与云朵融化而成的世界 秘密に満ちて遍布著秘密きみのこえ　やさしい指　风うける肌你的声音 温柔的手指 迎著微风的肌肤こころ强くする更加坚定我的心いつまでも こころ震わす きみの背中你的背影 永远憾动著我的心愿いただ 仆の歌 どこかのきみ とどきますよ我只希望我的歌声 能够让某处的你听见仆は生きてく我会继续活下去