i want to know what love is

i want to know what love is是什么电影的主题曲

不是的电影主题曲。创作背景，这是作者马修 连恩自己说的。关于bressanone的故事...... 　　几年前，我疯狂地爱上了一个年轻的女孩，还有，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边（勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来）。 　　南部蒂罗尔曾经跟北部蒂罗尔（现在属于奥地利）和西部蒂罗尔（现在属于瑞士）是一个整体。这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。 　　总之呢...许多年前我给绿色和平组织工作，在那时候我遇上了一个让我心动的女孩子。我们是在加州的约塞米蒂国家公园归途中相遇的。自那以后，她回到科罗拉多州的绿色和平组织，最后回到纽约州去上学，而我则回到圣迭戈的绿色和平组织，并且最后回到我在加拿大育空地区的老家。 　　此后的几个月里我们不停地通讯。很快我们都希望能有更进一步的发展。她将要去意大利的佛罗伦萨学习艺术，我就要去德国的慕尼黑开始新的表演生活，跟一支叫“三月粉”的摇滚乐队...哈啊，没错，三月粉...那是另外一个故事了。 　　当我俩都在欧洲的时候，我们选了一个处在佛罗伦萨和慕尼黑之间的地方约会。这就是南部蒂罗尔的一个小镇，德文里面它叫“Brixen”，意大利文就是“bressanone”。Bressanone是个非常优美的小镇。它被小乡村包围着，而山谷中回响着教堂的钟声，山羊在牧场漫步，远处是高耸的白色山头。 　　我们在那里玩乐了几天，探索过周围的小乡村，还有彼此的心。离别的日子到了，她要回去的时候我陪着她去附近乡村的火车站，真是很令人沮丧啊，我们都要踏上各自的道路。流着泪水，我上了去火车站的公共汽车，在短短的40分钟路程里，我缓缓入睡了，在梦中，我隐隐约约地似乎听到了这样的一首歌，非常美妙的旋律和歌词。我醒来的时候，赶紧下了车，来到最近的咖啡店，把所听到的旋律和歌词写在一张餐巾纸上，好让我能够永远地记住它。 　　一年以后，我才有机会把这首歌录下来。在我的心里，永远会留个地方是给她，还有那些小乡村，和这首歌。

i want to know what love is歌词逐句翻译

I gotta take a little time
我需要一点时间
A little time to think things over
一些时间思考事情
I better read between the lines
我真正体味更好
In case I need it when I'm older
以便日后不时之需

Now this mountain I must climb
现在我必须越过这座山
Feels like a world upon my shoulders
如同一个世界在我的肩膀上
I through the clouds I see love shine
我觉得我看到的云爱着亮光
It keeps me warm as life grows colder
这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖

In my life there's been heartache and pain
我的生活中有各种悲伤苦痛
I don't know if I can face it again
我不知道我能否再次面对
Can't stop now, I've traveled so far
我不能停下 我已经走的太远
To change this lonely life
不能改变这孤独的生活

I wanna know what love is
我想知道爱是什么
I want you to show me
我希望你告诉展示
I wanna feel what love is
我想知道爱是什么
I know you can show me
我相信你会告诉我

I'm gonna take a little time
我需要一点时间
A little time to look around me
一点时间环顾四周
I've got nowhere left to hide
我已经无处躲藏
It looks like love has finally found me
看上去爱最终还是找到了我

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
（此段同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
（同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
我希望感受 感受爱的真谛
And I know, I know you can show me
我相信 相信你会让我知道

Let's talk about love
让我们探讨爱
I wanna know what love is, the love that you feel inside
我想知道爱是什么 那在你内心深处的爱
I want you to show me, and I'm feeling so much love
我希望你告诉我 我感受到了太多
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
我想感受什么是爱 不 你不能隐藏
I know you can show me, yeah
我相信 你会告诉我

I wanna know what love is, let's talk about love
我想知道什么是爱 让我们共同探讨
I want you to show me, I wanna feel it too
我知道你会告诉我 我想去用心体会
I wanna feel what love is, I want to feel it too
我想去体会爱 去体会爱
And I know and I know, I know you can show me
并且 我确信 确信你会告诉
Show me love is real, yeah
告诉我爱是真的
I wanna know what love is...
我想知道什么是爱......

完全是自己翻译的 翻译的不好 多多包涵

I Want To Know What Love Is 歌词的意思

I want to know what love is
我想知道爱是什麽


I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

*In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now
I've traveled so far to change this lonely life

I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me(*)

Let's talk about love
I want to know what love is
The love that you feel inside
I want you to show me
And I'm feeling so much love
I want to feel what love is
No, you just can't hide
I know you can show me

I want to know what love is (let's talk about love)
I know you can show me
I wanna feel it too
I want to feel what love is
I wanna feel it too, and I know and I know
I know you can show me
Show me love is real, yeah
I want to know what love is...


我应该花一点时间
好好的思考
我得仔细思索其中含意
当我年长一些，我会需要它

如今，我得爬过这座山
感觉全世界都压在我肩上
穿过云雾，看到爱在闪耀
当人生变得冰冷，爱使我温暖

在我一生中，曾有心痛和苦楚
我不知道是否能再次面对
已经无法停止
为了改变寂寞人生，我已走得太远

我想知道爱是什麽
我要你告诉我
我想感受爱是什麽
我知道你可以告诉我

我要花一点时间
好好的反省自己
我已经无处可藏
似乎是爱终於找到了我

让我们谈谈爱吧
我想知道爱是什麽
你心中感受到的爱
我要你告诉我
我也感受到许多的爱
我想感受爱是什麽
不，你不能躲起来
我知道你可以告诉我

我想知道爱是什麽（让我们谈谈爱吧）
我知道你可以告诉我
我也想感受爱
我想感受爱是什麽
我也想感受爱，而且我知道
我知道你可以告诉我
告诉我爱是真的
我想知道爱是什麽

I Want To Know What Love Is (Remastered Lp Version ) 歌词

歌曲名:I Want To Know What Love Is (Remastered Lp Version )歌手:Foreigner专辑:Original Album SeriesArtist:The ForeignerAlbum: Complete Greatest HitsTitle: I Want To Know What Love IsI gotta take a little time,a little time to think things overI better read between the lines,in case I need it when I'm older.Now this mountain I must climb,feels like the world upon my shouldersThrough the clouds I see love shine,it keeps me warm as life grows colderIn my life there's been heartache and painI don't know if I can face it againCan't stop now, I've travelled so far, to change this lonely lifeI want to know what love is,I want you to show meI want to feel what love is,I know you can show meOh oh..............I'm gonna take a little time,a little time to look around meI've got nowhere left to hide,It looks like love has finally found meIn my life there's been heartache and painI don't know if I can face it againCan't stop now, I've travelled so far, to change this lonely lifeI want to know what love is, I want you to show meI want to feel what love is, I know you can show meLet's talk about love - I want to know what love isThe love that you feel inside -I want you to show meAnd I'm feeling so much love -I want to feel what love isNo, you just can't hide -I know you can show meI want to know what love is(let's talk about love), I know you can show meI wanna feel it too -I want to feel what love isI wanna feel it too,and I know and I know - I know you can show meShow me love is real,Yeah ....................... I want to know what love is...I want you to show me.........................@@@@@http://music.baidu.com/song/13687439

I Want To Know What Love Is ( Live Lp Version ) 歌词

歌曲名:I Want To Know What Love Is ( Live Lp Version )歌手:Foreigner专辑:Best Of LiveArtist:The ForeignerAlbum: Complete Greatest HitsTitle: I Want To Know What Love IsI gotta take a little time,a little time to think things overI better read between the lines,in case I need it when I'm older.Now this mountain I must climb,feels like the world upon my shouldersThrough the clouds I see love shine,it keeps me warm as life grows colderIn my life there's been heartache and painI don't know if I can face it againCan't stop now, I've travelled so far, to change this lonely lifeI want to know what love is,I want you to show meI want to feel what love is,I know you can show meOh oh..............I'm gonna take a little time,a little time to look around meI've got nowhere left to hide,It looks like love has finally found meIn my life there's been heartache and painI don't know if I can face it againCan't stop now, I've travelled so far, to change this lonely lifeI want to know what love is, I want you to show meI want to feel what love is, I know you can show meLet's talk about love - I want to know what love isThe love that you feel inside -I want you to show meAnd I'm feeling so much love -I want to feel what love isNo, you just can't hide -I know you can show meI want to know what love is(let's talk about love), I know you can show meI wanna feel it too -I want to feel what love isI wanna feel it too,and I know and I know - I know you can show meShow me love is real,Yeah ....................... I want to know what love is...I want you to show me.........................@@@@@http://music.baidu.com/song/805774

玛丽亚凯莉《I want to kown what love is》的歌词

i am thinking of u.我想起了你。
in my sleepless solitude tonight.在这孤枕难眠的夜晚。
if it wrong 2 love u.如果爱你是个错误。
then my heart just won't let me be right.然而我的内心无法解脱。
'cause i drowned in u.因为我迷恋你。
and i won pull through.而且我无法度过难关。
without u by my side.没有你在我身旁。
i give my all 2 have.我愿付出我的所有。
just one more night with u.换得与你共聚一晚。
i risk my life 2 feel.我原用我的生命做赌注去感受。
ur body next 2 mine.你拥我入怀的那一刻。
'cause i can go on.因为我无法继续-
living in the memory of our song.生活在我们如歌的回忆里。
i give my all 4 ur love tonight.我愿付出我的所有换得你今晚的爱。
baby can u feel me ? 宝贝,你能否感受到我的心意？
imagining i looking in ur eyes.当我看着对你的憧憬。
i can see u clearly.我无法明确的了解你。
vividly emblazoned in my mind.你是我心中鲜明的纹章。
and yet u so far.你离我如此遥远。
like a distant star.就象那远方的星星。
i wishing on tonight.我渴望今晚。
i give my all 2 have.我愿付出我的所有。
just one more night with u.换得与你共聚一晚。
i risk my life 2 feel.我原用我的生命做赌注去感受。
ur body next 2 mine.你拥我入怀的那一刻。
'cause i can go on.因为我无法继续-
living in the memory of our song.生活在我们如歌的回忆里。
i give my all 4 ur love tonight.我愿付出我的所有换得你今晚的爱。
i give my all 2 have.我愿付出我的所有。
just one more night with u.换得与你共聚一晚。
i risk my life 2 feel.我原用我的生命做赌注去感受。
ur body next 2 mine.你拥我入怀的那一刻。
'cause i can go on.因为我无法继续-
living in the memory of our song.生活在我们如歌的回忆里。
i give my all 4 ur love tonight.我愿付出我的所有换得你今晚的爱。
give my all 4 ur love.
tonight !



[ti:my all(中英对照版)]
[ar:mariah carey]
[al:the misery(危情十日)]
[by:慧剑无心]
[offset:500]
[00:05.00]my all-mariah carey 我的一切(玛莉亚·凯丽)[危情十日]
[00:15.00]作者:孤魂野鬼 qq:31329448
[00:20.56]i am thinking of u.我想起了你。
[00:24.42]in my sleepless solitude tonight.在这孤枕难眠的夜晚。
[00:28.82]if it wrong 2 love u.如果爱你是个错误。
[00:33.16]then my heart just won't let me be right.然而我的内心无法解脱。
[00:37.69]'cause i drowned in u.因为我迷恋你。
[00:40.21]and i won pull through.而且我无法度过难关。
[00:42.47]without u by my side.没有你在我身旁。
[02:50.95][01:48.44][00:46.66]i give my all 2 have.我愿付出我的所有。
[02:56.06][01:54.40][00:52.42]just one more night with u.换得与你共聚一晚。
[02:59.69][01:57.23][00:55.32]i risk my life 2 feel.我原用我的生命做赌注去感受。
[03:05.31][02:03.14][01:01.29]ur body next 2 mine.你拥我入怀的那一刻。
[03:08.41][02:06.10][01:03.97]'cause i can go on.因为我无法继续-
[03:12.88][02:10.43][01:08.49]living in the memory of our song.生活在我们如歌的回忆里。
[03:17.24][02:14.85][01:12.85]i give my all 4 ur love tonight.我愿付出我的所有换得你今晚的爱。
[01:21.98]baby can u feel me ? 宝贝,你能否感受到我的心意？
[01:26.27]imagining i looking in ur eyes.当我看着对你的憧憬。
[01:30.67]i can see u clearly.我无法明确的了解你。
[01:35.17]vividly emblazoned in my mind.你是我心中鲜明的纹章。
[01:39.96]and yet u so far.你离我如此遥远。
[01:41.71]like a distant star.就象那远方的星星。
[01:43.96]i wishing on tonight.我渴望今晚。
[02:26.00][02:46.00]
[03:27.63]give my all 4 ur love.
[03:33.44]tonight !

玛丽亚凯莉《I want to kown what love is》的歌词

I gotta take a little time
A little time to think things over 　　I better read between the lines 　　In case I need it when Im colder 　　In my life there's been heartache and pain 　　I don't know if I can face it again 　　Cant stop now, Ive traveled so far 　　To change this lonely life 　　I wanna know what love is..... 　　I want you to show me...... 　　I wanna feel what love is..... 　　I know you can show me...... 　　I'm gonna take a little time 　　A little time to look around me.... 　　Ive got nowhere left to hide 　　It looks like love has finally found me.... 　　In my life! there's been heartache and pain 　　I don't know if I can face it again 　　I cant stop now, Ive traveled so far 　　To change this lonely life 　　I wanna know what love is..... 　　I want you to show me...... 　　I wanna feel what love is...... 　　I know you can show me...... 　　I wanna know what love is.... 　　I want you to show me.... 　　And I wanna feel, I want to.... feel what love is.... 　　And I know, I know you can show me.... 　　I wanna know what love is, lets talk about love 　　I want you to show me, I wanna feel it too

谁知道Mariah Carey的<I want to know what love is>的中文歌词？

　　I gotta take a little time 我需要一点时间
　　A little time to think things over 一些时间思考事情
　　I better read between the lines 我真正体味更好
　　In case I need it when I'm older 以便日后不时之需

　　Now this mountain I must climb 现在我必须越过这座山
　　Feels like a world upon my shoulders 如同一个世界在我的肩膀上
　　I through the clouds I see love shine 我觉得我看到的云爱着亮光
　　It keeps me warm as life grows colder 这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖

　　In my life there's been heartache and pain 我的生活中有各种悲伤苦痛
　　I don't know if I can face it again 我不知道我能否再次面对
　　Can't stop now, I've traveled so far 我不能停下 我已经走的太远
　　To change this lonely life 不能改变这孤独的生活

　　I wanna know what love is 我想知道爱是什么
　　I want you to show me 我希望你告诉展示
　　I wanna feel what love is 我想知道爱是什么
　　I know you can show me 我相信你会告诉我

　　I'm gonna take a little time 我需要一点时间
　　A little time to look around me 一点时间环顾四周
　　I've got nowhere left to hide 我已经无处躲藏
　　It looks like love has finally found me 看上去爱最终还是找到了我

　　In my life there's been heartache and pain 我的生活中有各种悲伤苦痛
　　I don't know if I can face it again 我不知道我能否再次面对
　　Can't stop now, I've traveled so far 我不能停下 我已经走的太远
　　To change this lonely life 不能改变这孤独的生活

　　I wanna know what love is 我想知道爱是什么
　　I want you to show me 我希望你告诉展示
　　I wanna feel what love is 我想知道爱是什么
　　I know you can show me 我相信你会告诉我
　　I wanna know what love is 我想知道爱是什么
　　I want you to show me 我希望你告诉展示
　　And I wanna feel, I want to feel what love is 我希望感受 感受爱的真谛
　　And I know, I know you can show me 我相信 相信你会让我知道
　　Let's talk about love 让我们探讨爱
　　I wanna know what love is, 我想知道爱是什么
　　the love that you feel inside 那在你内心深处的爱
　　I want you to show me, 我希望你告诉我
　　and I'm feeling so much love 我感受到了太多
　　I wanna feel what love is, 我想感受什么是爱
　　no, you just cannot hide 不 你不能隐藏
　　I know you can show me, yeah 我相信 你会告诉我
　　I wanna know what love is, 我想知道什么是爱
　　let's talk about love 让我们共同探讨
　　I want you to show me, I wanna feel it too 我知道你会告诉我 我想去用心体会
　　I wanna feel what love is, I want to feel it too 我想去体会爱 去体会爱
　　And I know and I know, I know you can show me 并且 我确信 确信你会告诉
　　Show me love is real, yeah 告诉我爱是真的
　　I wanna know what love is... 我想知道什么是爱......

I Want To Know What Love Is 歌词

歌曲名:I Want To Know What Love Is歌手:Mariah Carey专辑:R&B Love Songs 2010Mariah Carey - I Want To Know What Love IsI gotta take a little timeA little time to think things overI better read between the linesIn case I need it when Im colderIn my life there's been heartache and painI don't know if I can face it againCant stop now, Ive traveled so farTo change this lonely lifeI wanna know what love is.....I want you to show me......I wanna feel what love is.....I know you can show me......I'm gonna take a little timeA little time to look around me....Ive got nowhere left to hideIt looks like love has finally found me....In my life! there's been heartache and painI don't know if I can face it againI cant stop now, Ive traveled so farTo change this lonely life!.!.!.!.I wanna know what love is.....I want you to show me......I wanna feel what love is......I know you can show me......I wanna know what love is....I want you to show me....And I wanna feel, I want to.... feel what love is....And I know, I know you can show me....I wanna know what love is, lets talk about loveI want you to show me, I wanna feel it toohttp://music.baidu.com/song/59318150

玛丽亚凯莉唱的i want know to what love is的中英文歌词

I gotta take a little time
我需要一点时间
A little time to think things over
一些时间思考事情
I better read between the lines
我真正体味更好
In case I need it when I'm older
以便日后不时之需

Now this mountain I must climb
现在我必须越过这座山
Feels like a world upon my shoulders
如同一个世界在我的肩膀上
I through the clouds I see love shine
我觉得我看到的云爱着亮光
It keeps me warm as life grows colder
这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖

In my life there's been heartache and pain
我的生活中有各种悲伤苦痛
I don't know if I can face it again
我不知道我能否再次面对
Can't stop now, I've traveled so far
我不能停下 我已经走的太远
To change this lonely life
不能改变这孤独的生活

I wanna know what love is
我想知道爱是什么
I want you to show me
我希望你告诉展示
I wanna feel what love is
我想知道爱是什么
I know you can show me
我相信你会告诉我

I'm gonna take a little time
我需要一点时间
A little time to look around me
一点时间环顾四周
I've got nowhere left to hide
我已经无处躲藏
It looks like love has finally found me
看上去爱最终还是找到了我

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
（此段同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
（同前）

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
我希望感受 感受爱的真谛
And I know, I know you can show me
我相信 相信你会让我知道

Let's talk about love
让我们探讨爱
I wanna know what love is, the love that you feel inside
我想知道爱是什么 那在你内心深处的爱
I want you to show me, and I'm feeling so much love
我希望你告诉我 我感受到了太多
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
我想感受什么是爱 不 你不能隐藏
I know you can show me, yeah
我相信 你会告诉我

I wanna know what love is, let's talk about love
我想知道什么是爱 让我们共同探讨
I want you to show me, I wanna feel it too
我知道你会告诉我 我想去用心体会
I wanna feel what love is, I want to feel it too
我想去体会爱 去体会爱
And I know and I know, I know you can show me
并且 我确信 确信你会告诉
Show me love is real, yeah
告诉我爱是真的
I wanna know what love is...
我想知道什么是爱......