留在我身边 青山黛玛

留在我身边（そばにいるね青山黛玛这首歌歌词，要纯日语片假名的，谢谢

都标好了平假名。罗马字和中文翻译

そばにいるね在你身边

作词：Soulja、青山テルマ

作曲：Soulja

演唱：青山テルマfeat.Soulja

青山テルマfeat.Soulja-そばにいるねあなたのこと私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ

anatanokotowatashiwaimademoomoicuzuketeiruyoいくら时流(なが)れて行(い)こうとI'mbyyoursidebabyいつでも

ikuranagareteikoutoI'mbyyoursidebabyicudemoSo.どんなに离れていようと

so.donnanihareteiyouto心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪にいるけど寂(さび)しいんだよ

kokorononakadewaicudemoisyoniiyokedosabishiindayoSobabypleaseただhurrybackhome

SobabypleasetadahurrybackhomeBabyboyあたしはここにいるよどこもいかずに待(ま)ってるよ

babyboyatashiwakokoniiruyodokomoikazunimatteruyoYouknowdatIloveyouだからこそ心配(しんぱい)しなくていいんだよ

YouknowdatIloveyodakarakososhinpaishinakuteiindayoどんなに远くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)

donnanitookuniitemokawaranaiyokonokokoro言(い)いたい事(こと)わかるでしょ?あなたのこと待(ま)ってるよ

iitaikotowakarudesyo?anatanokotomatteruyo(SoulJa)んなことよりお前(まえ)の方(ほう)は元気(げんき)か?

(SoulJa)nnakotoyoriomaenohouwagenkika?ちゃんと饭食(く)ってるか?

chiyantohankutteruka?ちくしょう、やっぱ言(い)えねぇや

chikusyouyapaieneeyaまた今度(こんど)送(おく)るよ俺(おれ)からのLetter

matakondookuruyoorekanoLetter(青山テルマ)过ぎ去(さ)った时は戻(もど)せないけれど

(青山テルマ)gukisattatokiwamodosenaikeredo近(ちか)くにいてくれた君(きみ)が恋(こい)しいの

chikakuniitekuretakimigakoishiinoだけどあなたとの距离(きょり)が远くなる程(ほど)に

dakedoanatatonokyorigatookunaruhodoni忙(いそが)しくみせていたあたし逃(に)げてたの

isogashikumiseteitaatashinigetetanoだけど目(め)を闭(と)じる时眠(ねむ)ろうとする时

dakedomeotojirutokinemuroutosurutoki逃(に)げきれないよあなたの事(こと)

nigekirenaiyoanatanokoto思(おも)い出(だ)しては一人泣(な)いてたの

omoidashitewahitorinaitetano(SoulJa)不器用(ぶきよう)な俺(おれ)远くにいる君

(SoulJa)bukiyounaoretookuniirukimi伝(つた)えたい気持(きも)ちそのまま言(い)えずに

cutaetaikimochisonomamaiezuni君(きみ)は行(い)っちまった

nimiwaichimatta今(いま)じゃ残(のこ)された君(きみ)はアルバムの中(なか)

imajyanokosaretakimiwaarebamunonaka(青山テルマ)アルバムの中纳(おさ)めた思(おも)い出(で)の

(青山テルマ)arebamunonakaosametaomoideno日々(ひび)より何(なに)げない一时が今(いま)じゃ恋(こい)しいの

hibiyorinanigenaiichitokigaimajyakoishiinoAndnowあなたからの电话待(ま)ち続(つづ)けていた

Andnowanatakaranodenwamachicuzuketeita携帯(けいたい)にぎりしめながら眠(ねむ)りについた

keitainigirishimenagararemurinicuitaどこも行(い)かないよここにいるけど

dokomoikanaiyokokoniirukedo见つめ合(ごう)いたいあなたの瞳(ひとみ)

micumegouitaianatamohitomiねぇわかるでしょ?あたし待(ま)ってるよ

neewakarudesyo?atashimatteruyo(SoulJa)俺(おれ)はどこも行(い)かないよここにいるけれど

(SoulJa)orehadokomoikanaiyokokoniirukeredo探(さが)し続(つづ)けるあなたの颜

sagashicuzukeruanatanokaoYour笑颜今(いま)でも触(ふ)れそうだって

Yourekaoimademohuresoudatte思(おも)いながら手(て)を伸(の)ばせば君(きみ)は

omoinagarateonobasebakimiwa

青山テルマfeat.SoulJa「そばにいるね」在你身边

中文翻译：你的事情我至今仍在思念着

不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝

即使分别

在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞

所以快点回来宝贝

BABYBOY我就在这里哪里也不去等着你

你知道我爱你的，所以请别担心

不管距离多么遥远，这份心情都不会改变

想说的事情你都明白吗？

我就在这里等着你只想知道，你还好吗

好好吃饭了吗？

可，还是说不出口

还是下次再给你寄信吧时光一去不回头，最近一直

想念你

但和你的距离越来越远，见面都那么的匆忙

我开始逃避

只是，闭上眼睛的时候，一切都逃不开

回忆着你的事情，一个人哭泣

你的事情我至今仍在思念着

不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝

即使分别

在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞

所以快点回来宝贝

BABYBOY我就在这里哪里也不去等着你

你知道我爱你的，所以请别担心

不管距离多么遥远，这份心情都不会改变

想说的事情你都明白吗？

我就在这里等着你呀不争气的我，想向远方的你传达我的心情

话未出口你已远去

现在只留下相册里的你在相册中，整理着我的回忆

每天都那么怀念却还要假装没事

ANDNOW我依然等待你的电话

拿着手机沉沉入睡

我哪里也不去，就在这里等着你

看见在工作中的你

我明白了，我在这里等着你

BABYBOY我就在这里哪里也不去等着你

你知道我爱你的，所以请别担心

不管距离多么遥远，这份心情都不会改变

想说的事情你都明白吗？

我就在这里等着你呀我哪里也不去，就在这里继续寻找你的脸庞

你的笑脸，仿佛一伸手还能碰到你的事情我至今仍在思念着

不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝

即使分别

在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞

所以快点回来宝贝

你的事情我至今仍在思念着

不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝

即使分别

在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞

所以快点回来宝贝

青山黛玛 留在我身边（そばにいるね的中文歌词

你是有病的所以被宠爱
留住半边青山 因你在
你让世上几多哲学家
自信不再
捉摸不到你大概

人类意难平的一切问题
你都一笑避开
世间太傻而你是天才
旁人话你悲哀
不过在你眼中清醒才悲哀
繁忙才悲哀
常人难道比疯子更可爱

如何能像你安居这套房
寻回被拒于
知识之外那点光
旁人全部也
一本通书向前看
怎么不敢倒放

青山黛玛《留在我身边》的罗马拼音歌词

歌名：留在我身边演唱：青山黛玛あなたのこと 私は今でも思い続けているよa na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo我到了现在仍是思念着你啊いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでもi ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁So. どんなに离れていようとSo. do n na ni ha na re te i yo u to所以即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊So baby please ただ hurry back homeSo baby please ta da hurry back home那么亲爱的 只是请你快点回来Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよBaby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよYou konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo你知道我爱你因此别再担心啊どんなに远くにいても変わらないよ この心do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro即使相距再远也不会变的这颗心言いたい事わかるでしょ？i i ta i ko to wa ka ru de sho ?应该知道我想说什么吧あなたのこと待ってるよa na ta no ko to ma tte ru yo在等着你回来んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと饭食ってるか？n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ?相比我你还好吗？有好好地吃饭吗？ちくしょう、やっぱ言えねぇやchi k sho u, ya ppa i e ne e ya可恶，还是说不出口また今度送るよ 俺からのLetterma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter下次会发送的啊由我这里来的信过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいのsu gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no虽然过去的不会回来 还是跟逐步接近的你恋起来だけど あなたとの距离が远くなるほどに いそがしくみせていたda ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta但是因为繁忙 而与你渐远あたし逃げてたのa ta shi ni ge te ta no我想过逃避だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよ あなたの事da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to但是每次闭眼 每次入睡 都不能逃避想你思い出しては 一人泣いてたのo mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no每个回忆都独自哭起来あなたのこと 私は今でも思い続けているよa na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo我到了现在仍是思念着你啊いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでもi ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁So. どんなに离れていようとSo. do n na ni ha na re te i yo u to所以即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊So baby please ただ hurry back homeSo baby please ta da hurry back home那么亲爱的只是请你快点回来Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよBaby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよYou konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo你知道我爱你因此别再担心啊どんなに远くにいても変わらないよ この心do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro即使相距再远也不会变的这颗心言いたい事わかるでしょ？i i ta i ko to wa ka ru de sho ?应该知道我想说什么吧あなたのこと待ってるよa na ta no ko to ma tte ru yo在等着你回来（Soul Ja)不器用な俺 远くにいる君bu ki yo u na o re to o ku ni i ru ki mi迟钝的我 跟遥远的你えたい気持ちそのまま言えずに 君はいっちまったtsu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i cchi ma tta不能直接告诉你心声时 你走了今じゃ残された君はアルバムの中i ma ja no ko sa re ta ki mi wa A RU BA MU no na ka只有遗留在相簿里（青山テルマ）アルバムの中 纳めた思い出のA RU BA MU no na ka o sa me ta o mo i de no收纳在相簿里的回忆日々より 何げない一时が 今じゃ恋しいのhi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no相比每天 反而偶尔一下 更能人留恋And now あなたからの电话待ち続けていたAnd now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta到了现在 仍然在等你的电话携帯にぎりしめながら眠りについたke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta就连睡觉也紧握着电话どこも行かないよ ここにいるけれどdo ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do我哪里都没有去 仍在这里啊见つめ合いたいあなたのその瞳mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi好想再亲眼凝望你的双眼ねえわかるでしょ？あたし待ってるよne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo明了吧？ 在等着你啊Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよBaby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo亲爱的，我在这里啊 哪里都不去在等你啊You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよYou konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo你知道我爱你 因此别再担心啊どんなに远くにいても変わらないよ この心do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro即使相距再远也不会变的这颗心言いたい事わかるでしょ？i i ta i ko to wa ka ru de sho ?应该知道我想说什么吧あなたのこと待ってるよa na ta no ko to ma tte ru yo在等着你回来（Soul Ja)俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの颜o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o我虽然在这里哪里都没去 但仍在找寻你的脸庞Your 笑颜 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君はYour e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa我仍在边想像能够轻抚你的笑脸边伸出了手（青山テルマ）あなたのこと 私は今でも思い続けているよa na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo我到了现在仍是思念着你啊いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでもi ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁So. どんなに离れていようとSo. do n na ni ha na re te i yo u to所以 即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊So baby please ただ hurry back homeSo baby please ta da hurry back home那么亲爱的 只是请你快点回来あなたのこと 私は今でも思い続けているよa na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo我到了现在仍是思念着你啊いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでもi ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁So. どんなに离れていようとSo. do n na ni ha na re te i yo u to所以 即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊So baby please ただ hurry back homeSo baby please ta da hurry back home那么亲爱的 只是请你快点回来.扩展资料创作背景2007年9月，中野和雄创作了以男性角度去描绘远距离恋爱的单曲《在你身边》并邀请女大学生青山黛玛合唱，这支单曲也带领了青山黛玛正式步入乐坛。2008年1月，青山黛玛将《在你身边》的歌词做了修改，创作了以女性角度描绘异地情人内心感受的《留在我身边》，以此表达对中野和雄的感谢并对《在你身边》做出回应

青山黛玛的<留在我身边>歌词谐音

是这个吧？

---留在我身边------
作词：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja


あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你因此别再担心啊

どんなに远くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心

言いたい事わかるでしょ？
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧

あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来


んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと饭食ってるか？
n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ?
相比我你还好吗？有好好地吃饭吗？


ちくしょう、やっぱ言えねぇや
chi k sho u, ya ppa i e ne e ya
可恶，还是说不出口


また今度送るよ 俺からのLetter
ma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter
下次会发送的啊由我这里来的信


过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
su gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no
虽然过去的不会回来 还是跟逐步接近的你恋起来


だけど あなたとの距离が远くなるほどに いそがしくみせていた
da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta
但是因为繁忙 而与你渐远


あたし逃げてたの
a ta shi ni ge te ta no
我想过逃避


だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよ あなたの事
da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to
但是每次闭眼 每次入睡 都不能逃避想你


思い出しては 一人泣いてたの
o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no
每个回忆都独自哭起来


あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊


いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁


So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多远


心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊


So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的只是请你快点回来

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你因此别再担心啊

どんなに远くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心

言いたい事わかるでしょ？
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧

あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来

（Soul Ja)
不器用な俺 远くにいる君
bu ki yo u na o re to o ku ni i ru ki mi
迟钝的我 跟遥远的你

えたい気持ちそのまま言えずに 君はいっちまった
tsu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i cchi ma tta
不能直接告诉你心声时 你走了

今じゃ残された君はアルバムの中
i ma ja no ko sa re ta ki mi wa A RU BA MU no na ka
只有遗留在相簿里

（青山テルマ）
アルバムの中 纳めた思い出の
A RU BA MU no na ka o sa me ta o mo i de no
收纳在相簿里的回忆

日々より 何げない一时が 今じゃ恋しいの
hi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no
相比每天 反而偶尔一下 更能人留恋

And now あなたからの电话待ち続けていた
And now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta
到了现在 仍然在等你的电话

携帯にぎりしめながら眠りについた
ke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta
就连睡觉也紧握着电话

どこも行かないよ ここにいるけれど
do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do
我哪里都没有去 仍在这里啊

见つめ合いたいあなたのその瞳
mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi
好想再亲眼凝望你的双眼

ねえわかるでしょ？あたし待ってるよ
ne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo
明了吧？ 在等着你啊

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊 哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你 因此别再担心啊

どんなに远くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心

言いたい事わかるでしょ？
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧

あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来

（Soul Ja)
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの颜
o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o
我虽然在这里哪里都没去 但仍在找寻你的脸庞

Your 笑颜 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
Your e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa
我仍在边想像能够轻抚你的笑脸边伸出了手

（青山テルマ）
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来.

青山黛玛的《留在我身边》歌词大意是？

あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』 思い続けているよ 『我的思念还在延续』 《留在我身边》的演唱者青山玛黛(20张) いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』 I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』 So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』 心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』 一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』 So baby please ただ hurry back home『所以baby 只请你 hurry back home』 Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』 どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』 You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』 心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』 どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』 変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』 言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』 あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』 BOY(SoulJa): んなことよりお 前の方は元気か? 『最让我牵挂的你 现在还好吗?』 ちゃんと饭食ってるか? 『有好好地吃饭么?』 ちくしょう、やっぱ言えねぇや 『可恶 果然还是说不出口』 また今度送るよ 俺からの Letter 『给你的信 还是下次再寄吧』 GIRL(青山テルマ): 过ぎ去った时は戻せないけれど 『时光一去不复返』 近くにいてくれた君が恋しいの 『想君恋君咫尺间』 だけど あなたとの距离が远くなる程に 『然而和你的距离已渐遥远』 忙しくみせていた 『似乎总是很忙的样子』 あたし逃げてたの 『我开始选择逃避』 だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 『但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候』 逃げきれないよ あなたの事 『逃不了的 全是关于你的事』 思い出しては 一人泣いてたの 『每当想起这些 只有一人独自流泪』 あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』 思い続けているよ 『我的思念还在延续』 いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』 I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』 So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』 心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』 一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』 So baby please ただ hurry back home 『所以BABY 只请你 hurry back home』 Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』 どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』 You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』 心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』 どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』 変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』 言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』 あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』 BOY(SoulJa): 不器用な俺 远くにいる君 『不争气的我 在远处的你』 伝えたい気持ちそのまま言えずに 『想表达的心情还没有说出口』 君は行っちまった 『你就已经离去』 今じゃ残された君はアルバムの中 『现在留下的 也只有在影集中的你』 GIRL(青山テルマ): アルバムの中 纳めた思い出の 『在影集里面 整理着我和你的回忆』 日々より 何げない一时が 『往昔不起眼的每时每刻 』 今じゃ恋しいの 『现在想来都弥足珍贵』 （BOY:君のぬくもり 『你的温度...』） And now あなたからの电话待ち続けていた『And now 我继续等着你的电话』 携帯にぎりしめながら眠りについた 『紧握着手机陪我入眠』 （BOY:抱きしめてやりたい 『将你抱紧...』） あたしは どこも行かない 『我哪里都不去』 ここにいるけれど 『一直在此守候』 见つめ合いたいあなたのその瞳 『只想凝视着你的眼睛』 ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ『你明白的吧？ 我在等着你 』 Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』 どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』 You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』 心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』 どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』 変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』 言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』 あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』 BOY(SoulJa): 俺はどこも行かないよ 『我哪里都不去』 ここにいるけれど 『一直在此守候』 探し続けるあなたの颜 『继续寻找 你的脸庞』 Your 笑颜 今でも触れそうだって 『即便是现在 也想让我的思念』 思いながら手を伸ばせば 君は 『伸出手 抚摸你笑颜』 GIRL(青山テルマ): あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』 思い続けているよ 『我的思念还在延续』 いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』 I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』 So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』 心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』 一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』 So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』 あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』 思い続けているよ 『我的思念还在延续』 いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』 I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』 So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』 心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』 一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』 So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』

我要青山黛玛-留在我身边的钢琴伴奏简谱，最标准的。

234 2345432 121 234 2345432 1(67间-半音)6
234 2345432 121 432 254312
45615 43 23 456 4322"1" 432 2" 2"1"1"
543 21232 543 21235 543 21 23 53 1"76
543 21232 543 21231 234 66561"6 4"3"2"
4343 34344 4343 155434
(5^4)5(5^4)3(5^4)5(5^4)
1"1"5 4(2^3)5
234 2345432 121 234 2345432 1(6^7)6
234 2345434566 55 5 66 6677
543 21232 543 21235
543 2123533 1"76
543 21232 543 212231 234 66 56 1"6 4"3"2"
52"2"5 56 52"2"5 52"2"5 56 55 66
52"2"5 56 52"2"5 52"2"5 56 55 66
52"2"5 56 52"2"5 52"2"5 56 55 66
52"2"5 56 52"2"5 52"2"5 56 55 66 65

留在我身边（そばにいるね）的钢琴谱

这个是简谱的 如果还需要五线谱的m我好了O(∩_∩)O~
234 2345432 121 234 2345432 1(67间-半音)6
234 2345432 121 432 254312
45615 43 23 456 4322"1" 432 2" 2"1"1"
543 21232 543 21235 543 21 23 53 1"76
543 21232 543 21231 234 66561"6 4"3"2"
4343 34344 4343 155434
(5^4)5(5^4)3(5^4)5(5^4)
1"1"5 4(2^3)5
234 2345432 121 234 2345432 1(6^7)6
234 2345434566 55 5 66 6677
543 21232 543 21235
543 2123533 1"76
543 21232 543 212231 234 66 56 1"6 4"3"2"
52"2"5 56 52"2"5 52"2"5 56 55 66
52"2"5 56 52"2"5 52"2"5 56 55 66
52"2"5 56 52"2"5 52"2"5 56 55 66
52"2"5 56 52"2"5 52"2"5 56 55 66 65

青山黛玛留在我身边中文音译歌词

留在我身边

中文译音版

啊那它喏扩托 西瓦一吗德莫
哦莫一次自可特一路哟
一库拉托ki那嘎勒特有扩托
I'm by your side baby一次德莫

搜东那你哈那勒特一哟托
扩扩罗喏那卡德瓦一次德莫
一西哦你一罗可多撒比新大哟
So baby please它大hurry back home

baby boy啊它西瓦扩扩你一路哟
多扩莫一卡自你吗特路哟
You know that I love you大卡拉扩所
新啪一西那库特音大哟

东那你托库你一特莫
卡瓦拉那一哟扩喏扩扩罗
一一它一扩托瓦卡路德西哦
啊那它喏扩托吗特路哟

『恩那扩托哟里哦吗额喏火瓦根ki卡
强托me西库特路卡
其库西哦呀啪一额ne呀
吗它空多哦库路哟哦勒卡拉喏Letter』

四ki撒它
托ki瓦莫多色那一可勒多
其卡库你特库勒它
ki米嘎扩一西一喏

大可多啊那它托喏
kio里嘎托哦库那路火多你
一所嘎西库米色特一它
啊它西你各特它喏

大可多me哦托几路托ki
ne木罗托四路托ki
你各ki勒那一哟
啊那它喏扩托
哦莫一大西特瓦
hi托里那一特它喏

啊那它喏扩托 西瓦一吗德莫
哦莫一次自可特一路哟
一库拉托ki那嘎勒特有扩托
I'm by your side baby一次德莫

搜东那你哈那勒特一哟托
扩扩罗喏那卡德瓦一次德莫
一西哦你一罗可多撒比新大哟
So baby please它大hurry back home

baby boy啊它西瓦扩扩你一路哟
多扩莫一卡自你吗特路哟
You know that I love you大卡拉扩所
新啪一西那库特音大哟

东那你托库你一特莫
卡瓦拉那一哟扩喏扩扩罗
一一它一扩托瓦卡路德西哦
啊那它喏扩托吗特路哟

『不ki哟那哦勒托哦库你一路ki米
次它额它一ki莫其所喏吗吗一额自你
ki米瓦一其吗它
一吗加喏扩撒勒它ki米瓦啊勒吧木喏那卡』

啊路吧木喏那卡
哦撒me它哦莫一德喏
hi比哟里那你各那一一托ki嘎
一吗加扩一西喏

And now啊那它卡拉喏
等瓦吗其次自可特一它
可一它一你gi里西me那嘎拉
呢木里你次一它

多扩莫一卡那一哟
扩扩你一路可勒多
米次me啊一它一
啊那它喏所喏hi托米
ne瓦卡路德西哦
啊它西吗啊特路哟

baby boy啊它西瓦扩扩你一路哟
多扩莫一卡自你吗特路哟
You know that I love you大卡拉扩所
新啪一西那库特音大哟

东那你托库你一特莫
卡瓦拉那一哟扩喏扩扩罗
一一它一扩托瓦卡路德西哦
啊那它喏扩托吗特路哟

『多扩莫一卡那一哟扩扩你一路可勒多
撒嘎西次自可路啊那它喏卡哦
哟额嘎哦一吗德莫撒瓦勒所大特
哦莫一那嘎拉特哦喏吧色吧ki米瓦』

＃啊那它喏扩托 西瓦一吗德莫
哦莫一次自可特一路哟
一库拉托ki那嘎勒特有扩托
I'm by your side baby一次德莫

搜东那你哈那勒特一哟托
扩扩罗喏那卡德瓦一次德莫
一西哦你一罗可多撒比新大哟
So baby please它大hurry back home

===BIGBANG知道团队===

梁静茹的《没有如果》和青山黛玛的《留在我身边》曲调高潮听起来怎么那么像啊！

梁静茹的歌曲《没有如果》是不是翻唱青山テルマ的《そばにいるね / 留在我身边》？有台湾地区媒体报道称，梁静茹的歌曲《没有如果》涉嫌抄袭环球唱片旗下新晋跨国组合大嘴巴的新歌《永远在身边》，而这首歌曲的原唱者是2008年度日本歌坛的当红歌姬青山黛玛。相信音乐的工作人员在接受记者采访时表示，《没有如果》根本算不得抄袭，而整个事情与大嘴巴也没什么关系。

大嘴巴新专辑中《永远在身边》一曲，出自同公司日本分公司2008年的红歌星青山黛玛的歌曲 《留在我身边》。这首歌曲去年在日本歌坛打破多项历史纪录，青山黛玛也一跃成为最炙手可热的人物，不仅她的歌曲被亚太区的许多歌手竞相翻唱，甚至青山黛玛这个名字也成了香港歌手何韵诗新专辑中的一首歌名。 《留在我身边》除了大嘴巴外，言承旭也动过翻唱的念头，无奈同属环球的大嘴巴近水楼台，第一时间进行了翻唱。

与《永远在身边》一个音符不改的翻唱相比，梁静茹的新歌《没有如果》则有诸多不同，只不过在和弦与男声RAP的部分，的确和原曲有些许相似。对此，相信音乐的工作人员告诉记者，这首歌在创作完成后，公司发现了与《留在我身边》有相近之处，出于尊重原创的精神，所以通过版权的拥有者环球唱片知会原曲的日本作者，只不过作为偶像剧 《败犬女王》的主题曲，曝光要跟着剧集的上档时间。而在《败犬女王》夺下台湾地区收视冠军的当天，日本方面依旧没有回复相信音乐。

究竟这算不算“先斩后奏”，如果日本方面发生变数，会否让梁静茹陷入更深的抄袭风波中？相信音乐的工作人员重申，《没有如果》并没有抄袭，而只是“取样”，因此不存在陷入风波的可能性。如果日本方面真的没有给出积极的回应，双方也将在之后根据具体情况进行处理，但这里的双方指的是梁静茹代表的相信音乐和 《留在我身边》的日本原作者，与大嘴巴和《永远在身边》应该没有太大关系。

据悉，与内地一些唱片公司在使用改编曲上的任意不同，台湾地区的唱片公司在歌曲版权方面向来比较谨慎，虽然这次梁静茹的新歌同样遭到了部分人的怀疑，但因为公司措施及时，业内人士认为最终将得到妥善解决。如果一切顺利，梁静茹的这首《没有如果》将被收录在她的新专辑中。

梁静茹的《没有如果》和青山黛玛的《留在我身边》

三立偶像剧《败犬女王》前天首播收视夺冠，梁静茹演唱的主题曲《没有如果》，却涉嫌抄袭大嘴巴翻唱歌曲《永远在身边》，旋律、编曲、男声Rap几乎一样，梁所属相信音乐执行长陈勇志昨承认：“3、4周前告知环球版权想征求日方获得取样授权，但尚未获得回应。”大嘴巴所属环球总经理叶玫君不满对方先斩后奏：“喜欢这首歌也不该用抢的！” 执行长称取样 日本当红歌曲青山黛玛演唱的《留在我身边》，之前才引发言承旭与大嘴巴的抢歌大战，最后大嘴巴抢赢，并花6个月时间与原创讨论改编成中文版《永远在身边》，没想到梁静茹新歌《没有如果》，未经授权同意就直接取样发表，还搭上偶像剧。 陈勇志昨没回避被指抄袭一事，但他认定是“取样”，事先也主动透过环球版权，希望征求日本原创者的授权同意，“只是等待过程有点久”。环球版权部则表示日本尚未授权，没有把握未来是否会有法律追诉

青山黛玛的《留在我身边》的歌词翻译成中文是什么意思啊？

留在我身边
歌手:青山黛玛
专辑:青涩日记

关于你的事直到现在
我的思念还在延续
不管时间如何地流逝
我永远都在你身边
所以怎么就要打算离开
虽然在我心里无论何时
都与你同在但仍会寂寞
所以baby 只请你 hurry back home
baby boy 我就在这里
等候在此哪都不去
你知道我爱你所以
不用担心就好
无论相隔有多遥远
这颗心都不会因此改变
你知道我想说的话吧
我一直都在等着你
最让我牵挂的你现在还好吗
有好好地吃饭么?
可恶果然还是说不出口
给你的信还是下次再寄吧
时光一去不复返
想君恋君咫尺间
然而和你的距离已渐遥远
似乎总是很忙的样子
但是闭上眼睛的时候睡觉的时候
逃不了的全是关于你的事
每当想起这些只有一人独自流泪
关于你的事直到现在
我的思念还在延续
不管时间如何地流逝
我永远都在你身边
所以怎么就要打算离开
虽然在我心里无论何时
都与你同在但仍会寂寞
所以baby 只请你 hurry back home
所以baby 只请你 hurry back home
等候在此哪都不去
你知道我爱你所以
不用担心就好
无论相隔有多遥远
这颗心都不会因此改变
你知道我想说的话吧
我一直都在等着你

《留在我身边》（青山黛玛演唱）的歌词，拟成中文

[そばにいるね]
[青山テルマ feat.SoulJa(中日对照)]
[そばにいるね]
[路西法の哀伤]
そばにいるね 『在你身边』
作词：SoulJa·青山テルマ 作曲：SoulJa
演唱：青山テルマ feat.SoulJa
TRANSLATED & MADE BY:路西法の哀伤
GIRL(青山テルマ):
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以baby 只请你 hurry back home』

Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』

BOY(SoulJa):
んなことよりお 前の方は元気か? 『最让我牵挂的你 现在还好吗?』
ちゃんと饭食ってるか? 『有好好地吃饭么?』
ちくしょう、やっぱ言えねぇや 『可恶 果然还是说不出口』
また今度送るよ 俺からの Letter 『给你的信 还是下次再寄吧』

GIRL(青山テルマ):
过ぎ去った时は戻せないけれど 『时光一去不复返』
近くにいてくれた君が恋しいの 『想君恋君咫尺间』
だけど あなたとの距离が远くなる程に 『然而和你的距离已渐遥远』
忙しくみせていた 『似乎总是很忙的样子』
あたし逃げてたの 『我开始选择逃避』
だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 『但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候』
逃げきれないよ あなたの事 『逃不了的 全是关于你的事』
思い出しては 一人泣いてたの 『每当想起这些 只有一人独自流泪』

あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home 『所以BABY 只请你 hurry back home』

Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
[02:25.27]どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』

BOY(SoulJa):
]不器用な俺 远くにいる君 『不争气的我 在远处的你』
伝えたい気持ちそのまま言えずに 『想表达的心情还没有说出口』
君は行っちまった 『你就已经离去』
今じゃ残された君はアルバムの中 『现在留下的 也只有在影集中的你』

GIRL(青山テルマ):
アルバムの中 纳めた思い出の 『在影集里面 整理着我和你的回忆』
日々より 何げない一时が 『往昔不起眼的每时每刻 』
今じゃ恋しいの 『现在想来都弥足珍贵』
BOY:君のぬくもり 『你的温度...』）
And now あなたからの电话待ち続けていた『And now 我继续等着你的电话』
携帯にぎりしめながら眠りについた 『紧握着手机陪我入眠』
BOY:抱きしめてやりたい 『将你抱紧...』）
あたしは どこも行かない 『我哪里都不去』
ここにいるけれど 『一直在此守候』
]见つめ合いたいあなたのその瞳 『只想凝视着你的眼睛』
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ『你明白的吧？ 我在等着你 』

Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』

BOY(SoulJa):
俺はどこも行かないよ 『我哪里都不去』
ここにいるけれど 『一直在此守候』
探し続けるあなたの颜 『继续寻找 你的脸庞』
Your 笑颜 今でも触れそうだって 『即便是现在 也想让我的思念』
思いながら手を伸ばせば 君は 『伸出手 抚摸你笑颜』

GIRL(青山テルマ):
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』

あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』 ]心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』