求职简历网 > 知识 >

veryhot

来源:求职简历网时间:2024-03-20 22:10:32编辑:皮带君

. Be careful! It’s very hot. 中文翻译

译文:小心点!它非常热。翻译技巧:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英语翻译技巧:1,转换法:指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说,就是在词性方面,把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。2,省译法:这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

天气很热的英语翻译

天气很热:The weather is real hot.我打开冰箱拿出一个冰淇淋边吃边看电视:I took an ice-cream from the fridge, tasting the ice-cream and watching TV at the same time.重点词汇:1、weather英 [ˈweðə(r)] ,美 [ˈweðər]n.天气;气象;气象预报;v.(因受风吹、日晒、雨淋等,使)褪色,变色,变形;经受住,平安地渡过(困难)。第三人称单数: weathers;现在分词: weathering;过去式: weathered;过去分词: weathered。2、took英 [tʊk] ;美 [tʊk];v.携带;拿走;取走;运走;带去;引领;使达到,把…推向,把…带到(另一个层次、层面等);take的过去式。3、at the same time;英 [æt ðə seɪm taɪm], 美 [æt ðə seɪm taɪm];同时;然而;不过。扩展资料:天气热的其他说法:Today is a real scorcher! 今天真是个大热天!It's burning hot today. 今天火一样的热。It's blazing today. 今天炽热无比。It's really hot! 简直太热了!It is like an oven out there! 外面好像烤箱!It's really a scorcher. 真是热的烤焦了。Oh, man! Nobody can stand this kind of scorching heat. 哦,天哪!没人能受得了这么炽热的天。This heat is really ugly. 这炎热的天气真的太讨厌了。

上一篇:王的女人剧情介绍

下一篇:没有了

相关推荐

热门头条