under a violet moon

Under A Violet Moon 的中英对照歌词

曲名：Scarborough Fair 斯卡布罗集市
歌手：Paul Simon 保罗·西蒙

Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡布罗集市吗
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
Remember me to one who lives there
代我问候那儿的一位姑娘
She once was a true love of mine
她曾是我心上的人

Tell her to make me a cambric shirt
告诉她替我做件麻布衣衫
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
Without to seams nor needle work
上面不要缝口 也不用针线
Then she'll be a true love of mine
那她就会成为我的心上人

Tell her to find me an acre of land
告诉她为我选一亩地
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
Between the salt water & the sea strand
就在海水和海滩之间
Then she'll be a true love of mine
那她就会成为我的心上人

Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用镰刀去收割
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
And gather it all in a bunch of heather
然后用一束石南把庄稼全扎好
Then she'll be a true love of mine
那她就会成为我的心上人


--------------------------------


Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
We´ll have a drink and toast to ourselves
Under a Violet Moon
随着鼓声起舞
把世界抛在脑后
让我们畅饮，为自己干杯
在紫罗兰月光下

Tudor Rose with her hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a Violet Moon
她的卷发上有朵玫瑰
吸引你转身凝视
想在桥上偷偷一吻
在紫罗兰月光下

**Raise your hats and your glasses too
**We will dance the whole night through
**We´re going back to a time we knew
**Under a Violet Moon
举起你们的帽子和酒杯
让我们彻夜狂舞
我们又回到了往日时光
在紫罗兰月光下

Cheers to the Knights and days of old
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a Violet Moon
为骑士们和古老的岁月干杯
还有那乞丐和小偷
住在魔法森林里
在紫罗兰色月光下

Fortuneteller what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon
占卜师，在纸牌预示的未来里
你看见了什么
告诉我吧，让我分享你的秘密
在紫罗兰色月光下

Replay **
重复 **

Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the treasures and sing the tunes
Under a Violet Moon
闭上双眼
迷失在中世纪的氛围里
品味这些珍宝，轻唱歌谣
在紫罗兰色月光下

Tis my delight on a shiny night
The seasons of a year
To keep the lanterns burning bright
Under a Violet Moon
明亮的夜晚我满怀喜悦
一年中的四季呵
让灯笼燃烧，大放光明
在紫罗兰色月光下

谁知道《under a violet moon》这首歌的歌词?

《under a violet moon》

Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
Well have a drink and toast to ourselves
Under a violet moon

Tudor Rose with the hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a violet moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
Were going back to a time we knew
Under a violet moon
Cheers to the Knights and days of olde
the beggars and the thieves
Living in an enchanted wood
Under a violet moon

Fortune teller what to you see
Future in a card
Share your secreds, tell them to me
Under a violet moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
Were going back to a time we knew
Under a violet moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
Were going back to a time we knew
[Under a violet moon

Sukh

Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the trasure and sing the tunes
Under a violet moon
Tis my delight on a shiny night
The season of the year
To keep the lanterns burning bright
Under a violet moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
Were going back to a time we knew
Under a violet moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
Were going back to a time we knew
Under a violet moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
Were going back to a time we knew
Under a violet moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
Were going back to a time we knew
Under a violet moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
Were going back to a time we knew
Under a violet moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
Were going back to a time we knew
Under a violet Under a violet Under a violet Under a violetmoon

《When A Child is Born》歌词中英对照

when a child is born
新生

A ray of hope flickers in the sky
天空，闪烁着一线希望之光

A tiny star lights up way up high
一颗小星星点亮了高高的夜空

All across the land
我们整个大地

Dawns a brand-new morn
崭新的一天也开始破晓了

This comes to pass
过去的都过去了

When a child is born
当一个新生命降生

A silent wish sails the seven seas
七大洋也浮现出了静静的希望

The winds of change
那变幻莫测的风儿

Whisper in the trees
在树丛中低声细语

And the walls of doubt
怀疑，猜忌的漩涡

Crumble tost and torn
也散去了

This comes to pass
过去的都过去了

When a child is born
当一个新生命降生

A rosy hue settles all around
大地一片火红

You got the feel
你会觉得

You re on solid ground
你站在结结实实的土地上

For a spell of two no one seems forlorn
在这段时期，似乎没人会觉得孤单

This comes to pass
过去的都过去了

When a child is born
当一个新生命诞生

(And all of this happens
所有发生的这一切

Because the world is waiting
都是因为世界在等待着一个婴儿

Waiting for one child
等待着一个婴儿

Black white yellow
是黑皮肤的，还是白皮肤的？

No one knows
没人知道

But a child that'll grow up
然而，婴儿会长大

And turn tears to laughter
会破涕为笑

Hate to love war to peace
喜爱和平而不是战争

And everyone
从每个人

To everyone's neighbor
到每个人的邻居

And misery and suffering
他们经受的痛苦和悲惨遭遇

Will be words to be forgotten
Forever)
都将被永远忘怀

It s all a dream an illusion now
现在，这还是个梦，还是个幻觉

It must come true
但它一定会成真的

Sometime soon somehow
一段时间后，或很快的

All across the land
整个大地

Dawns a brand-new morn
崭新的一天开始破晓了

This comes to pass
过去的都过去了

When a child is born
当一个新生命诞生

找音乐高手翻译under a violet moon的歌词

Dancing to the feel of the drum
为这鼓点的节奏而舞
Leave this world behind
将这个世界都抛在脑后
Well have a drink and toast to ourselves
我为我们准备了酒和烤面包
Under a violet moon Tudor Rose with the hair in curls Will make you turn and stare
在紫月和都铎玫瑰的映衬下我的卷发会让你情不自禁的凝视
Try to steal a kiss at the bridge Under a violet moon
试图在月下桥上与我印下一吻
Raise your hats and your glasses too
将你的眼镜和礼帽摘掉
We will dance the whole night through
我们将要彻夜共舞
Were going back to a time we knew
回到我们相遇的时刻
Under a violet moon
在紫罗兰般的月色之下
Cheers to the Knights and days of olde the beggars and the thieves Living in an enchanted wood
为生活在魔法森林里的骑士，乞丐，小偷而干杯
Under a violet moon 紫罗兰般的月色之下
Fortune teller what to you see Future in a card
占卜师在纸牌上看出你的未来
Share your secreds tell them to me
并把你的秘密分享给我听
Under a violet moon Raise your hats and your glasses too
在紫月下摘下你的礼帽和眼镜
We will dance the whole night through
我们将要彻夜共舞
Were going back to a time we knew
我们将会到初遇的时刻
Under a violet moon Raise your hats and your glasses too
在紫月下摘下你的礼帽和眼镜
We will dance the whole night through
我们将要彻夜共舞
Were going back to a time we knew Under a violet moon
在紫月下回到初遇的时刻
Close your eyes and lose yourself
闭上双眼试着抛开自我
In a medieval mood Taste the trasure and sing the tunes Under a violet moon
在紫月下享受中世纪的情调和合唱
Tis my delight on a shiny night The season of the year
在这闪光的夜晚品尝一年中我最喜爱的季节
To keep the lanterns burning bright
让灯笼的灯火持续燃烧
Under a violet moon Raise your hats and your glasses too
在紫月之下摘下你的礼帽和眼镜
We will dance the whole night through
我们将要彻夜共舞
Were going back to a time we knew
我们将回到初遇的时刻
Under a violet moon Raise your hats and your glasses too
在紫月之下摘掉你的礼帽和眼镜
We will dance the whole night through
我们将要彻夜共舞
Were going back to a time we knew
回到我们初遇的时刻
Under a violet moon Raise your hats and your glasses too
在紫月之下摘下你的礼帽和眼镜
We will dance the whole night through
我们将要彻夜共舞
Were going back to a time we knew
回到我们初遇的时刻
Under a violet moon Raise your hats and your glasses too
在紫月之下摘下你的礼帽和眼镜
We will dance the whole night through
我们将要彻夜共舞
Were going back to a time we knew
回到我们初遇的时刻
Under a violet moon Raise your hats and your glasses too
在紫月之下摘下你的礼帽和眼镜
We will dance the whole night through
我们将要彻夜共舞
Were going back to a time we knew
回到我们初遇的时刻
Under a violet moon Raise your hats and your glasses too
在紫月之下摘下你的礼帽和眼镜
We will dance the whole night through
我们将要彻夜共舞
Were going back to a time we knew
回到我们初遇的时刻
Under a violet在紫月之下
Under a violet在紫月之下
Under a violet 紫月之下
Under a violetmoon紫月之下
END
祝观看欢欢！

求一个under a violet moon的MP3链接，做空间背景音乐用的，谢谢!!

您好：
网上帮您找了一下，找不到现成的有效的链接。 即使有，一般也放不了几天，而且会卡。
要长效一点的链接，建议还是自己制作，步骤挺简单的。关键是想要什么歌做背景就换什么歌！
先把《under a violet moon》的mp3下载好，然后网上有教程（文字+图解版，视频版都有），百度里搜一下“自己制作QQ空间音乐链接”就可以了。
我不是绿钻，亲自试过这个方法，已经成功地上传了好几首一直找不到有效链接的歌曲。觉得很方便，推荐给您。

希望能帮到您。