世界上最遥远的距离英文版

泰戈尔世界上最遥远的距离全文

诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。下面是我收集整理的泰戈尔世界上最遥远的距离全文，仅供参考，大家一起来看看吧。

罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861年5月7日-1941年8月7日），是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者。1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。除诗外，泰戈尔还写了小说、小品文、游记、话剧和2 000多首歌曲。他的`诗歌主要是用孟加拉语写成，在孟加拉语地区，他的诗歌非常普及。这首《世界上最遥远的距离》情感热烈，奔放，是爱情诗作中的名篇。

世界上最遥远的距离，

不是生与死

而是我就站在你的面前，

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离，

不是我站在你面前，你却不知道我爱你

而是明明知道彼此相爱，

却不能在一起

世界上最遥远的距离，

不是明明知道彼此相爱，却不能在一起

而是明明无法抵挡这股想念，

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离，

不是明明无法抵挡这股想念，

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，

而是用自己冷漠的心

对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

Maid of Athens , Ere We Part

George Gordon Byron

Maid of Athens, ere we part,

Give, oh give me back my heart!

Or, since that has left my breast,

Keep it now, and take the rest!

Hear my vow before I go,

Zo? mou sas agapo.

By those tresses unconfined,

Wooed by each Aegean wind;

By those lids whose jetty fringe

Kiss thy soft cheeks blooming tinge;

By those wild eyes like the roe,

Zo? mou sas agapo.

By that lip I long to taste;

By that zone-encircled waist;

By all the token-flowers that tell

What words can never speak so well;

By love’s alternate joy and woe,

Zo? mou sas agapo.

Maid of Athens! I am gone:

Think of me, sweet! when alone.

Though I fly to Istambol,

Athens holds my heart and soul:

Can I cease to love thee? No!

Zo? mou sas agapo.

泰戈尔世界上最遥远的距离全文及赏析

　　1、《世界上最遥远的距》原文：世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你却不知道我爱你，世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你不知道我爱你，而是爱你爱到痴迷，却不能说我爱你，世界上最遥远的距离，不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底，世界上最遥远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱，却不能在一起，世界上最遥远的距离，不是彼此相爱，却不能在一起，而是明明无法抵挡这一股气息，却还得装做毫不在意，世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这一股气息，却还装做毫不在意，而是你用一颗冷漠的心，在你和爱你的人之间，掘了一条无法跨越的沟渠。

　　2、赏析：生与死本是一种永远无法溶合的距离，而近在咫尺却形同陌路是单相思者的心与所爱的人更遥远的距离。相爱却不能相处，有情人不能成眷属，是千古遗憾的情人间的距离，而明明爱着却装着不放在心上，是矛盾而痛苦，逆离真心的距离。可比这更遥远的距离，你可知，是心的冷漠，是对爱的藐视，是面对爱自己的人断然掘上一条无法跨越的沟渠，把爱远远拒绝在世界上最遥远的距离外。

世界上最遥远的距离 泰戈尔

世界上最遥远的距离，是泰戈尔的诗集《飞鸟集》的某个版本中的最后一句“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离”的推演。人们据此衍生出了“世界上最遥远的距离”的很多版本，用以表达那种只要一伸手就能拿到的幸福，就因为没伸手而永世错过的遗憾。 世界上最遥远的距离 生与死本是一种永远无法溶合的距离，而近在咫尺却形同陌路是单相思者的心与所爱的人更遥远的距离。 世界上最遥远的距离是心的冷漠，是对爱的藐视，是面对爱自己的人断然掘上一条无法跨越的沟渠，把爱远远拒绝在世界上最遥远的距离外。 距离原本可以产生美，但这样一种世界上最遥远的距离却是痛苦的。明明爱着却装着不放在心上，是矛盾而痛苦、逆离真心的距离。