credible

credible[英][?kred?bl][美][?kr?d?b?l]adj.可信的，可靠的; （因看似可能成功而）可接受的; 形近词：unediblecrediblyinedible 1Baroness Thatcher's claims seem credible to many.撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。

1、两者都可以翻译成可信的，是近义词，有时可以通用。

2、在指可信时，两者都可以指事物或人可信。

3、但是有些微的差别，相较来讲，credible更看重事实可信，客观上可信，就是要提供足够的证据和理由，或者根据已知知识能够被推断为有可能性。

4、believable更倾向于主观可信，表面可信，看似可信即可用believable.此外，credible还有其它含义，比如有效的有力的 credible forces credible deterrent有效的遏制，有力的攻击。

5、再比如指有极大成功可能性的credible candidate有力的候选人（很可能当选的候选人）。

6、这些意思believable是没有的。

7、 每一个字典的解释都有些微的差别。

8、我这里以美国的韦氏大学词典和麦克米兰词典的翻译为准。

9、 credible在韦氏词典的解释：1 : offering reasonable grounds for being believed

1、区别就是两者都是形容词且都可表示可信的意思，但其他具体的不同如下

2、credible中文意思是adj. 可信的，可靠的；足够好的，有明显效果的；（因看似可能成功而）可接受的

3、Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.替代方案对供应商构成了可靠的威胁，即使转换的能力受到限制。

4、believeable中文意思是adj可信的

5、This excellent thriller is fast paced and believable.